Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleMydwellingis plucked upandremovedfrommelikea shepherd’stent.I have rolled upmylifelikeaweaver;He cuts meofffromthe loom.You make an endof mefromdayuntilnight.
New American Standard Bible"Like a shepherd'stentmy dwellingis pulledup and removedfrom me; As a weaverI rolledup my life.He cutsme offfrom the loom;From dayuntilnightYou makean endof me.
King James BibleMine ageis departed,and is removedfrom me as a shepherd'stent:I have cut offlike a weavermy life:he will cut me offwith pining sickness:from day[even] to nightwilt thou make an endof me.Parallel Verses International Standard VersionMy house has been plucked up and vanishes from me like a shepherd's tent; like a weaver, I've taken account of my life, and he cuts me off from the loom— day and night you make an end of me.
American Standard VersionMy dwelling is removed, and is carried away from me as a shepherd's tent: I have rolled up, like a weaver, my life; he will cut me off from the loom: From day even to night wilt thou make an end of me.
Young's Literal TranslationMy sojourning hath departed, And been removed from me as a shepherd's tent, I have drawn together, as a weaver, my life, By weakness it cutteth me off, From day unto night Thou dost end me. Links Isaiah 38:12• Isaiah 38:12 NIV• Isaiah 38:12 NLT• Isaiah 38:12 ESV• Isaiah 38:12 NASB• Isaiah 38:12 KJV• Isaiah 38:12 Commentaries• Isaiah 38:12 Bible Apps• Isaiah 38:12 Biblia Paralela• Isaiah 38:12 Chinese Bible• Isaiah 38:12 French Bible• Isaiah 38:12 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |