､

559 [e]   21 way·yō·mer   21 וַיֹּ֣אמֶר    21 And had said   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

3470 [e] yə·ša‘·yā·hū, יְשַׁעְיָ֔הוּ Isaiah N‑proper‑ms

5375 [e] yiś·’ū יִשְׂא֖וּ let them take V‑Qal‑Imperf‑3mp

1690 [e] də·ḇe·leṯ דְּבֶ֣לֶת a lump N‑fsc

､

8384 [e] tə·’ê·nîm; תְּאֵנִ֑ים of figs N‑fp

4799 [e] wə·yim·rə·ḥū וְיִמְרְח֥וּ and apply [it] as a poultice Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

5921 [e] ‘al- עַֽל־ on Prep

､

7822 [e] haš·šə·ḥîn הַשְּׁחִ֖ין the boil Art | N‑ms

.

2421 [e] wə·ye·ḥî. וְיֶֽחִי׃ and he shall recover Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Now Isaiahhad said, “Let them takea lumpof pressed figsandapplyit tohisinfected skin,so thathe may recover.”

New American Standard Bible
Now Isaiahhad said,"Let them takea cakeof figsand applyit to the boil,that he may recover."

King James Bible
For Isaiahhad said,Let them takea lumpof figs,and lay [it] for a plaisterupon the boil,and he shall recover.International Standard Version
Now Isaiah had said, "Let them prepare a poultice of figs and apply it to the boil, so that he may recover."

American Standard Version
Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.

Young's Literal Translation
And Isaiah saith, 'Let them take a bunch of figs, and plaster over the ulcer, and he liveth.'Isaiah 38:21•Isaiah 38:21 NIV•Isaiah 38:21 NLT•Isaiah 38:21 ESV•Isaiah 38:21 NASB•Isaiah 38:21 KJV•Isaiah 38:21 Commentaries•Isaiah 38:21 Bible Apps•Isaiah 38:21 Biblia Paralela•Isaiah 38:21 Chinese Bible•Isaiah 38:21 French Bible•Isaiah 38:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub