559 [e]   4 way·yō·mer   4 וַיֹּ֕אמֶר    4 And he said   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

4100 [e] māh מָ֥ה what Interrog

7200 [e] rā·’ū רָא֖וּ have they seen V‑Qal‑Perf‑3cp

؟

1004 [e] bə·ḇê·ṯe·ḵā; בְּבֵיתֶ֑ךָ in your house Prep‑b | N‑msc | 2ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר so answered Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

2396 [e] ḥiz·qî·yā·hū, חִזְקִיָּ֗הוּ Hezekiah N‑proper‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֣ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר that [is] Pro‑r

1004 [e] bə·ḇê·ṯî בְּבֵיתִי֙ in my house Prep‑b | N‑msc | 1cs

–

7200 [e] rā·’ū, רָא֔וּ they have seen V‑Qal‑Perf‑3cp

3808 [e] lō- לֹֽא־ nothing Adv‑NegPrt

1961 [e] hā·yāh הָיָ֥ה there is V‑Qal‑Perf‑3ms

1697 [e] ḏā·ḇār דָבָ֛ר nothing N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

7200 [e] hir·’î·ṯîm הִרְאִיתִ֖ים I have shown them V‑Hifil‑Perf‑1cs | 3mp

.

214 [e] bə·’ō·wṣ·rō·ṯāy. בְּאוֹצְרֹתָֽי׃ among my treasures Prep‑b | N‑mpc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Isaiah asked, “Whathave they seeninyourpalace? ”Hezekiahanswered, “They have seeneverythinginmypalace.There isn’tanythinginmytreasuriesthatI didn’tshowthem.”

New American Standard Bible
He said,"Whathave they seenin your house?"So Hezekiahanswered,"They have seenallthat is in my house;there is nothingamong my treasuriesthat I have not shownthem."

King James Bible
Then saidhe, What have they seenin thine house?And Hezekiahanswered,All that [is] in mine househave they seen:there is nothingamong my treasuresthat I have not shewedthem.International Standard Version
"What did they see in your palace?" he asked. "They saw everything in my palace," Hezekiah replied. "There is nothing in my treasuries that I did not show them."

American Standard Version
Then said he, What have they seen in thy house? And Hezekiah answered, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not showed them.

Young's Literal Translation
And he saith, 'What saw they in thy house?' and Hezekiah saith, 'All that is in my house they saw; there hath not been a thing that I have not shewed them among my treasures.'Isaiah 39:4•Isaiah 39:4 NIV•Isaiah 39:4 NLT•Isaiah 39:4 ESV•Isaiah 39:4 NASB•Isaiah 39:4 KJV•Isaiah 39:4 Commentaries•Isaiah 39:4 Bible Apps•Isaiah 39:4 Biblia Paralela•Isaiah 39:4 Chinese Bible•Isaiah 39:4 French Bible•Isaiah 39:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub