､

1540 [e]   5 wə·niḡ·lāh   5 וְנִגְלָ֖ה    5 and shall be revealed   5 Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms   5

3519 [e] kə·ḇō·wḏ כְּב֣וֹד the glory N‑msc

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

7200 [e] wə·rā·’ū וְרָא֤וּ and shall see [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

1320 [e] bā·śār בָּשָׂר֙ flesh N‑ms

–

3162 [e] yaḥ·dāw, יַחְדָּ֔ו together Adv

3588 [e] kî כִּ֛י for Conj

6310 [e] pî פִּ֥י the mouth N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

.

1696 [e] dib·bêr. דִּבֵּֽר׃ has spoken V‑Piel‑Perf‑3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Andthe gloryof theLORDwill appear,andallhumanitytogetherwill seeit,forthe mouthof theLORDhas spoken.

New American Standard Bible
Then the gloryof the LORDwill be revealed,And allfleshwill see[it] together;For the mouthof the LORDhas spoken."

King James Bible
And the gloryof the LORDshall be revealed,and all fleshshall see[it] together:for the mouthof the LORDhath spoken[it].International Standard Version
Then the glory of the LORD will be revealed, and all humanity will see it at once; for the mouth of the LORD has spoken."

American Standard Version
and the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Jehovah hath spoken it.

Young's Literal Translation
And revealed hath been the honour of Jehovah, And seen it have all flesh together, For the mouth of Jehovah hath spoken.Isaiah 40:5•Isaiah 40:5 NIV•Isaiah 40:5 NLT•Isaiah 40:5 ESV•Isaiah 40:5 NASB•Isaiah 40:5 KJV•Isaiah 40:5 Commentaries•Isaiah 40:5 Bible Apps•Isaiah 40:5 Biblia Paralela•Isaiah 40:5 Chinese Bible•Isaiah 40:5 French Bible•Isaiah 40:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub