､

3001 [e]   8 yā·ḇêš   8 יָבֵ֥שׁ    8 Withers   8 V‑Qal‑Perf‑3ms   8

2682 [e] ḥā·ṣîr חָצִ֖יר the grass N‑ms

､

5034 [e] nā·ḇêl נָ֣בֵֽל fades V‑Qal‑Perf‑3ms

6731 [e] ṣîṣ; צִ֑יץ the flower N‑ms

1697 [e] ū·ḏə·ḇar- וּדְבַר־ but the word Conj‑w | N‑msc

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū אֱלֹהֵ֖ינוּ of our God N‑mpc | 1cp

6965 [e] yā·qūm יָק֥וּם stands V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

5769 [e] lə·‘ō·w·lām. לְעוֹלָֽם׃ forever Prep‑l | N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The grasswithers,the flowersfade,butthe wordof ourGodremainsforever.”

New American Standard Bible
The grasswithers,the flowerfades,But the wordof our Godstandsforever.

King James Bible
The grasswithereth,the flowerfadeth:but the wordof our Godshall standfor ever.International Standard Version
Grass withers and flowers fade away, when the LORD's breath blows on them, but the word of our God will stand forever. "

American Standard Version
The grass withereth, the flower fadeth; but the word of our God shall stand forever.

Young's Literal Translation
Withered hath grass, faded the flower, But a word of our God riseth for ever.Isaiah 40:8•Isaiah 40:8 NIV•Isaiah 40:8 NLT•Isaiah 40:8 ESV•Isaiah 40:8 NASB•Isaiah 40:8 KJV•Isaiah 40:8 Commentaries•Isaiah 40:8 Bible Apps•Isaiah 40:8 Biblia Paralela•Isaiah 40:8 Chinese Bible•Isaiah 40:8 French Bible•Isaiah 40:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub