4616 [e]   20 lə·ma·‘an   20 לְמַ֧עַן    20 that   20 Conj   20

､

7200 [e] yir·’ū יִרְא֣וּ they may see V‑Qal‑Imperf‑3mp

､

3045 [e] wə·yê·ḏə·‘ū, וְיֵדְע֗וּ and know Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

､

7760 [e] wə·yā·śî·mū וְיָשִׂ֤ימוּ and consider Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

7919 [e] wə·yaś·kî·lū וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙ and understand Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3mp

､

3162 [e] yaḥ·dāw, יַחְדָּ֔ו together Adv

3588 [e] kî כִּ֥י that Conj

3027 [e] yaḏ- יַד־ the hand N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

6213 [e] ‘ā·śə·ṯāh עָ֣שְׂתָה has done V‑Qal‑Perf‑3fs

､

2063 [e] zōṯ; זֹּ֑את this Pro‑fs

6918 [e] ū·qə·ḏō·wōš וּקְד֥וֹשׁ and the Holy one Conj‑w | Adj‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

.

1254 [e] bə·rā·’āh. בְּרָאָֽהּ׃ has created it V‑Qal‑Perf‑3ms | 3fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
so thatallmay seeandknow,considerandunderstand,thatthe handof theLORDhas donethis,the HolyOne of Israelhas createdit.

New American Standard Bible
That they may seeand recognize,And considerand gaininsightas well,That the handof the LORDhas donethis,And the HolyOneof Israelhas createdit.

King James Bible
That they may see,and know,and consider,and understandtogether,that the handof the LORDhath donethis, and the Holy Oneof Israelhath createdit.International Standard Version
all so that people may see and recognize, perceive, consider, and comprehend at the same time, that the hand of the LORD has done this, and that the Holy One of Israel has created it."

American Standard Version
that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of Jehovah hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

Young's Literal Translation
So that they see, and know, And regard, and act wisely together, For the hand of Jehovah hath done this, And the Holy One of Israel hath prepared it.Isaiah 41:20•Isaiah 41:20 NIV•Isaiah 41:20 NLT•Isaiah 41:20 ESV•Isaiah 41:20 NASB•Isaiah 41:20 KJV•Isaiah 41:20 Commentaries•Isaiah 41:20 Bible Apps•Isaiah 41:20 Biblia Paralela•Isaiah 41:20 Chinese Bible•Isaiah 41:20 French Bible•Isaiah 41:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub