Isaiah 48:21
3808 [e]   21
wə·lō   21
וְלֹ֣א   21
And not   21
Conj‑w | Adv‑NegPrt   21
6770 [e]
ṣā·mə·’ū,
צָמְא֗וּ
they did thirst
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 2723 [e]
bā·ḥo·rā·ḇō·wṯ
בָּחֳרָבוֹת֙
through the deserts
Prep‑b | N‑fp
1980 [e]
hō·w·lî·ḵām,
הֽוֹלִיכָ֔ם
When He led them
V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3mp
4325 [e]
ma·yim
מַ֥יִם
the waters
N‑mp
6697 [e]
miṣ·ṣūr
מִצּ֖וּר
from the rock
Prep‑m | N‑ms
5140 [e]
hiz·zîl
הִזִּ֣יל
He caused to flow
V‑Hifil‑Perf‑3ms
 
lā·mōw;
לָ֑מוֹ
for them
Prep | 3mp
1234 [e]
way·yiḇ·qa‘-
וַיִּ֨בְקַע־
and He split
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6697 [e]
ṣūr,
צ֔וּר
the rock
N‑ms
2100 [e]
way·yā·zu·ḇū
וַיָּזֻ֖בוּ
and gushed out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 4325 [e]
mā·yim.
מָֽיִם׃
the waters
N‑mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They did notthirstwhen He ledthemthroughthe deserts;He made waterflowfor themfromthe rock;He splitthe rock,andwatergushed out.

New American Standard Bible
They did not thirstwhen He ledthem through the deserts.He made the waterflowout of the rockfor them; He splitthe rockand the watergushedforth.

King James Bible
And they thirstednot [when] he ledthem through the deserts:he caused the watersto flowout of the rockfor them: he clavethe rockalso, and the watersgushed out.
Parallel Verses
International Standard Version
They didn't thirst when he led him through the desolate places. He made water gush from a rock for them; he split open the rock, and water gushed out.

American Standard Version
And they thirsted not when he led them through the deserts; he caused the waters to flow out of the rock for them; he clave the rock also, and the waters gushed out.

Young's Literal Translation
And they have not thirsted in waste places, He hath caused them to go on, Waters from a rock he hath caused to flow to them, Yea, he cleaveth a rock, and flow do waters.
Links
Isaiah 48:21Isaiah 48:21 NIVIsaiah 48:21 NLTIsaiah 48:21 ESVIsaiah 48:21 NASBIsaiah 48:21 KJVIsaiah 48:21 CommentariesIsaiah 48:21 Bible AppsIsaiah 48:21 Biblia ParalelaIsaiah 48:21 Chinese BibleIsaiah 48:21 French BibleIsaiah 48:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 48:20
Top of Page
Top of Page