､

7817 [e]   15 way·yiš·šaḥ   15 וַיִּשַּׁ֥ח    15 And shall be brought down   15 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms   15

120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֖ם People N‑ms

､

8213 [e] way·yiš·pal- וַיִּשְׁפַּל־ and shall be humbled Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

376 [e] ’îš; אִ֑ישׁ each man N‑ms

5869 [e] wə·‘ê·nê וְעֵינֵ֥י and the eyes Conj‑w | N‑cdc

1364 [e] ḡə·ḇō·hîm גְבֹהִ֖ים high Adj‑mp

.

8213 [e] tiš·pal·nāh. תִּשְׁפַּֽלְנָה׃ shall be humbled V‑Qal‑Imperf‑3fp

Holman Christian Standard Bible
Humanityis brought low,manis humbled,andhaughtyeyesare humbled.

New American Standard Bible
So the [common] manwill be humbledand the manof [importance] abased,The eyesof the proudalso will be abased.

King James Bible
And the mean manshall be brought down,and the mighty manshall be humbled,and the eyesof the loftyshall be humbled:International Standard Version
Humanity is brought low, and each one is humbled, while the eyes of the self-exalting are brought low.

American Standard Version
And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:

Young's Literal Translation
And bowed down is the low, and humbled the high, And the eyes of the haughty become low,Isaiah 5:15•Isaiah 5:15 NIV•Isaiah 5:15 NLT•Isaiah 5:15 ESV•Isaiah 5:15 NASB•Isaiah 5:15 KJV•Isaiah 5:15 Commentaries•Isaiah 5:15 Bible Apps•Isaiah 5:15 Biblia Paralela•Isaiah 5:15 Chinese Bible•Isaiah 5:15 French Bible•Isaiah 5:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub