1945 [e]   18 hō·w   18 ה֛וֹי    18 Woe   18 Interjection   18

4900 [e] mō·šə·ḵê מֹשְׁכֵ֥י to those who draw V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

5771 [e] he·‘ā·wōn הֶֽעָוֺ֖ן iniquity Art | N‑cs

2256 [e] bə·ḥaḇ·lê בְּחַבְלֵ֣י with cords Prep‑b | N‑mpc

､

7723 [e] haš·šāw; הַשָּׁ֑וְא of vanity Art | N‑ms

–

5688 [e] wə·ḵa·‘ă·ḇō·wṯ וְכַעֲב֥וֹת and as if with a rope Conj‑w, Prep‑k | N‑csc

5699 [e] hā·‘ă·ḡā·lāh הָעֲגָלָ֖ה cart Art | N‑fs

.

2403 [e] ḥaṭ·ṭā·’āh. חַטָּאָֽה׃ sin N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Woeto those who dragwickednesswithcordsof deceitandpull sinalong with cartropes,

New American Standard Bible
Woeto those who draginiquitywith the cordsof falsehood,And sinas if with cartropes;

King James Bible
Woeunto them that drawiniquitywith cordsof vanity,and sinas it were with a cartrope:International Standard Version
"How terrible it will be for those who parade iniquity with cords of falsehood, who draw sin along as with a cart rope;

American Standard Version
Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;

Young's Literal Translation
Woe to those drawing out iniquity with cords of vanity, And as with thick ropes of the cart -- sin.Isaiah 5:18•Isaiah 5:18 NIV•Isaiah 5:18 NLT•Isaiah 5:18 ESV•Isaiah 5:18 NASB•Isaiah 5:18 KJV•Isaiah 5:18 Commentaries•Isaiah 5:18 Bible Apps•Isaiah 5:18 Biblia Paralela•Isaiah 5:18 Chinese Bible•Isaiah 5:18 French Bible•Isaiah 5:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub