2834 [e]   10 ḥā·śap̄   10 חָשַׂ֤ף    10 Has made bare   10 V‑Qal‑Perf‑3ms   10

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

2220 [e] zə·rō·w·a‘ זְר֣וֹעַ arm N‑fsc

6944 [e] qā·ḏə·šōw, קָדְשׁ֔וֹ His holy N‑msc | 3ms

5869 [e] lə·‘ê·nê לְעֵינֵ֖י in the eyes Prep‑l | N‑cdc

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

–

1471 [e] hag·gō·w·yim; הַגּוֹיִ֑ם the nations Art | N‑mp

7200 [e] wə·rā·’ū וְרָאוּ֙ and shall see Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

657 [e] ’ap̄·sê- אַפְסֵי־ the ends Adv

776 [e] ’ā·reṣ, אָ֔רֶץ of the earth N‑fs

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

3444 [e] yə·šū·‘aṯ יְשׁוּעַ֥ת the salvation N‑fsc

.

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū. אֱלֹהֵֽינוּ׃ of our God N‑mpc | 1cp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
TheLORDhas displayedHisholyarminthe sightof allthenations;allthe endsof the earthwill seethe salvationof ourGod.

New American Standard Bible
The LORDhas baredHis holyarmIn the sightof allthe nations,That allthe endsof the earthmay seeThe salvationof our God.

King James Bible
The LORDhath made barehis holyarmin the eyesof all the nations;and all the endsof the earthshall seethe salvationof our God.International Standard Version
The LORD has bared his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth will see the salvation of our God.

American Standard Version
Jehovah hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Young's Literal Translation
Jehovah hath made bare His holy arm Before the eyes of all the nations, And seen have all the ends of the earth, The salvation of our God.Isaiah 52:10•Isaiah 52:10 NIV•Isaiah 52:10 NLT•Isaiah 52:10 ESV•Isaiah 52:10 NASB•Isaiah 52:10 KJV•Isaiah 52:10 Commentaries•Isaiah 52:10 Bible Apps•Isaiah 52:10 Biblia Paralela•Isaiah 52:10 Chinese Bible•Isaiah 52:10 French Bible•Isaiah 52:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub