3588 [e]   5 kî   5 כִּ֤י    5 For   5 Conj   5

–

1166 [e] ḇō·‘ă·la·yiḵ בֹעֲלַ֙יִךְ֙ your husband V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2fs

6213 [e] ‘ō·śa·yiḵ, עֹשַׂ֔יִךְ your Maker [is] V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2fs

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָא֖וֹת of hosts N‑cp

–

8034 [e] šə·mōw; שְׁמ֑וֹ [is] His name N‑msc | 3ms

1350 [e] wə·ḡō·’ă·lêḵ וְגֹֽאֲלֵךְ֙ and your Redeemer [is] Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 2fs

6918 [e] qə·ḏō·wōš קְד֣וֹשׁ the Holy one Adj‑msc

–

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י the God N‑mpc

3605 [e] ḵāl כָל־ of all N‑msc

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ the earth Art | N‑fs

.

7121 [e] yiq·qā·rê. יִקָּרֵֽא׃ He is called V‑Nifal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Indeed,yourhusbandis yourMaker —Hisnameis Yahwehof Hosts —andthe HolyOne of Israelis yourRedeemer;He is calledthe Godof alltheearth.

New American Standard Bible
"For your husbandis your Maker,Whose nameis the LORDof hosts;And your Redeemeris the HolyOneof Israel,Who is calledthe Godof allthe earth.

King James Bible
For thy Maker[is] thine husband;the LORDof hosts[is] his name;and thy Redeemerthe Holy Oneof Israel;The Godof the whole earthshall he be called.International Standard Version
For your Maker is your husband; the LORD of the Heavenly Armies is his name, and the Holy One of Israel is your Redeemer; he is called the God of the whole earth.

American Standard Version
For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.

Young's Literal Translation
For thy Maker is thy husband, Jehovah of Hosts is His name, And thy Redeemer is the Holy One of Israel, 'God of all the earth,' He is called.Isaiah 54:5•Isaiah 54:5 NIV•Isaiah 54:5 NLT•Isaiah 54:5 ESV•Isaiah 54:5 NASB•Isaiah 54:5 KJV•Isaiah 54:5 Commentaries•Isaiah 54:5 Bible Apps•Isaiah 54:5 Biblia Paralela•Isaiah 54:5 Chinese Bible•Isaiah 54:5 French Bible•Isaiah 54:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub