5800 [e]   7 ya·‘ă·zōḇ   7 יַעֲזֹ֤ב    7 Let forsake   7 V‑Qal‑Imperf‑3ms   7

7563 [e] rā·šā‘ רָשָׁע֙ the wicked Adj‑ms

､

1870 [e] dar·kōw, דַּרְכּ֔וֹ his way N‑csc | 3ms

376 [e] wə·’îš וְאִ֥ישׁ and the man Conj‑w | N‑msc

205 [e] ’ā·wen אָ֖וֶן unrighteous N‑ms

–

4284 [e] maḥ·šə·ḇō·ṯāw; מַחְשְׁבֹתָ֑יו his thoughts N‑fpc | 3ms

7725 [e] wə·yā·šōḇ וְיָשֹׁ֤ב and let him return Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3069 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

7355 [e] wî·ra·ḥă·mê·hū, וִֽירַחֲמֵ֔הוּ and He will have mercy on him Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3ms | 3ms

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and to Conj‑w | Prep

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū אֱלֹהֵ֖ינוּ our God N‑mpc | 1cp

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

7235 [e] yar·beh יַרְבֶּ֥ה He will abundantly V‑Hifil‑Imperf‑3ms

.

5545 [e] lis·lō·w·aḥ. לִסְלֽוֹחַ׃ pardon Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
Let the wickedone abandonhiswayandthe sinfulonehisthoughts;let him returntotheLORD,soHe may have compassionon him,andtoourGod,forHe will freelyforgive.

New American Standard Bible
Let the wickedforsakehis wayAnd the unrighteousmanhis thoughts;And let him returnto the LORD,And He will havecompassionon him, And to our God,For He will abundantlypardon.

King James Bible
Let the wickedforsakehis way,and the unrighteousmanhis thoughts:and let him returnunto the LORD,and he will have mercyupon him; and to our God,for he will abundantlypardon.International Standard Version
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous person his thoughts. Let him return to the LORD, So he'll have mercy upon him, and to our God, for he'll pardon abundantly.

American Standard Version
let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

Young's Literal Translation
Forsake doth the wicked his way, And the man of iniquity his thoughts, And he returneth to Jehovah, and He pitieth him, And unto our God for He multiplieth to pardon.Isaiah 55:7•Isaiah 55:7 NIV•Isaiah 55:7 NLT•Isaiah 55:7 ESV•Isaiah 55:7 NASB•Isaiah 55:7 KJV•Isaiah 55:7 Commentaries•Isaiah 55:7 Bible Apps•Isaiah 55:7 Biblia Paralela•Isaiah 55:7 Chinese Bible•Isaiah 55:7 French Bible•Isaiah 55:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub