3541 [e]   1 kōh   1 כֹּ֚ה    1 Thus   1 Adv   1

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

8104 [e] šim·rū שִׁמְר֥וּ Keep V‑Qal‑Imp‑mp

､

4941 [e] miš·pāṭ מִשְׁפָּ֖ט justice N‑ms

6213 [e] wa·‘ă·śū וַעֲשׂ֣וּ and do Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

､

6666 [e] ṣə·ḏā·qāh; צְדָקָ֑ה righteousness N‑fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

7138 [e] qə·rō·w·ḇāh קְרוֹבָ֤ה about Adj‑fs

3444 [e] yə·šū·‘ā·ṯî יְשֽׁוּעָתִי֙ My salvation [is] N‑fsc | 1cs

､

935 [e] lā·ḇō·w, לָב֔וֹא to come Prep‑l | V‑Qal‑Inf

6666 [e] wə·ṣiḏ·qā·ṯî וְצִדְקָתִ֖י and My righteousness Conj‑w | N‑fsc | 1cs

.

1540 [e] lə·hig·gā·lō·wṯ. לְהִגָּלֽוֹת׃ to be revealed Prep‑l | V‑Nifal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
This is whattheLORDsays:Preservejusticeanddowhat is right,forMysalvationis comingsoon,andMyrighteousnesswill be revealed.

New American Standard Bible
Thussaysthe LORD,"Preservejusticeand dorighteousness,For My salvationis aboutto comeAnd My righteousnessto be revealed.

King James Bible
Thus saiththe LORD,Keepye judgment,and dojustice:for my salvation[is] nearto come,and my righteousnessto be revealed.International Standard Version
For this is what the LORD says: "Maintain justice, and do what is right, for soon my salvation will come, and soon my deliverance will be revealed.

American Standard Version
Thus saith Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah: 'Keep ye judgment, and do righteousness, For near is My salvation to come, And My righteousness to be revealed.'Isaiah 56:1•Isaiah 56:1 NIV•Isaiah 56:1 NLT•Isaiah 56:1 ESV•Isaiah 56:1 NASB•Isaiah 56:1 KJV•Isaiah 56:1 Commentaries•Isaiah 56:1 Bible Apps•Isaiah 56:1 Biblia Paralela•Isaiah 56:1 Chinese Bible•Isaiah 56:1 French Bible•Isaiah 56:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub