Isaiah 56:7
935 [e]   7
wa·hă·ḇî·’ō·w·ṯîm   7
וַהֲבִיאוֹתִ֞ים   7
and Even them I will bring   7
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 3mp   7
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 2022 [e]
har
הַ֣ר
mountain
N‑msc
6944 [e]
qāḏ·šî
קָדְשִׁ֗י
My holy
N‑msc | 1cs
8055 [e]
wə·śim·maḥ·tîm
וְשִׂמַּחְתִּים֙
and make them joyful
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs | 3mp
1004 [e]
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֣ית
in house
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 8605 [e]
tə·p̄il·lā·ṯî,
תְּפִלָּתִ֔י
of My prayer
N‑fsc | 1cs
5930 [e]
‘ō·w·lō·ṯê·hem
עוֹלֹתֵיהֶ֧ם
Their burnt offerings
N‑fpc | 3mp
2077 [e]
wə·ziḇ·ḥê·hem
וְזִבְחֵיהֶ֛ם
and their sacrifices
Conj‑w | N‑mpc | 3mp
7522 [e]
lə·rā·ṣō·wn
לְרָצ֖וֹן
[Will be] accepted
Prep‑l | N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַֽל־
on
Prep
  
 

 
 
 4196 [e]
miz·bə·ḥî;
מִזְבְּחִ֑י
My altar
N‑msc | 1cs
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
1004 [e]
ḇê·ṯî,
בֵיתִ֔י
My house
N‑msc | 1cs
1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
a house
N‑msc
8605 [e]
tə·p̄il·lāh
תְּפִלָּ֥ה
of prayer
N‑fs
7121 [e]
yiq·qā·rê
יִקָּרֵ֖א
shall be called
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
for all
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 5971 [e]
hā·‘am·mîm.
הָעַמִּֽים׃
nations
Art | N‑mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will bringthemtoMyholymountainandlet themrejoiceinMyhouseof prayer.Theirburnt offeringsandsacrificeswill be acceptableonMyaltar,forMyhousewill be calleda houseof prayerforallnations.”

New American Standard Bible
Even those I will bringto My holymountainAnd makethem joyfulin My houseof prayer.Their burntofferingsand their sacrificeswill be acceptableon My altar;For My housewill be calleda houseof prayerfor allthe peoples."

King James Bible
Even them will I bringto my holymountain,and make them joyfulin my houseof prayer:their burnt offeringsand their sacrifices[shall be] acceptedupon mine altar;for mine houseshall be calledan houseof prayerfor all people.
Parallel Verses
International Standard Version
these I will bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer. Their burnt-offerings and their sacrifices will rise up to be accepted on my altar; for my house will be called a house of prayer for everyone."

American Standard Version
even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt-offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples.

Young's Literal Translation
I have brought them unto My holy mountain, And caused them to rejoice in My house of prayer, Their burnt-offerings and their sacrifices Are for a pleasing thing on Mine altar, For My house, 'A house of prayer,' Is called for all the peoples.
Links
Isaiah 56:7Isaiah 56:7 NIVIsaiah 56:7 NLTIsaiah 56:7 ESVIsaiah 56:7 NASBIsaiah 56:7 KJVIsaiah 56:7 CommentariesIsaiah 56:7 Bible AppsIsaiah 56:7 Biblia ParalelaIsaiah 56:7 Chinese BibleIsaiah 56:7 French BibleIsaiah 56:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 56:6
Top of Page
Top of Page