1254 [e]   19 bō·w·rê   19 בּוֹרֵ֖א    19 I create   19 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   19

nūḇ [נוב]  -  N‑ms

5108 [e] nîḇ (נִ֣יב) the fruit of N‑ms

–

8193 [e] śə·p̄ā·ṯā·yim; שְׂפָתָ֑יִם the lips N‑fd

､

7965 [e] šā·lō·wm שָׁל֨וֹם ׀ Peace N‑ms

7965 [e] šā·lō·wm שָׁל֜וֹם peace N‑ms

､

7350 [e] lā·rā·ḥō·wq לָרָח֧וֹק to [him who is] far off Prep‑l, Art | Adj‑ms

､

7138 [e] wə·laq·qā·rō·wḇ וְלַקָּר֛וֹב and to [him who is] near Conj‑w, Prep‑l, Art | Adj‑ms

559 [e] ’ā·mar אָמַ֥ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

–

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

.

7495 [e] ū·rə·p̄ā·ṯîw. וּרְפָאתִֽיו׃ and I will heal him Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 3ms

Holman Christian Standard Bible
creatingwordsof praise.”TheLORDsays,“Peace,peacetotheone who is farornear,andI will healhim.

New American Standard Bible
Creatingthe praiseof the lips.Peace,peaceto him who is farand to him who is near,"Saysthe LORD,"and I will healhim."

King James Bible
I createthe fruitof the lips;Peace,peaceto [him that is] far off,and to [him that is] near,saiththe LORD;and I will healhim.International Standard Version
when I create the fruit of the lips: Peace to the one who is far away or near," says the LORD, "and I'll heal him.

American Standard Version
I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith Jehovah; and I will heal him.

Young's Literal Translation
Producing the fruit of the lips, 'Peace, peace,' to the far off, and to the near, And I have healed him, said Jehovah.Isaiah 57:19•Isaiah 57:19 NIV•Isaiah 57:19 NLT•Isaiah 57:19 ESV•Isaiah 57:19 NASB•Isaiah 57:19 KJV•Isaiah 57:19 Commentaries•Isaiah 57:19 Bible Apps•Isaiah 57:19 Biblia Paralela•Isaiah 57:19 Chinese Bible•Isaiah 57:19 French Bible•Isaiah 57:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub