859 [e]   3 wə·’at·tem   3 וְאַתֶּ֥ם    3 But You   3 Conj‑w | Pro‑2mp   3

7126 [e] qir·ḇū- קִרְבוּ־ come V‑Qal‑Imp‑mp

､

2008 [e] hên·nāh הֵ֖נָּה here Adv

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י sons N‑mpc

､

6049 [e] ‘ō·nə·nāh; עֹנְנָ֑ה of the sorceress V‑Piel‑Prtcpl‑fs

2233 [e] ze·ra‘ זֶ֥רַע You offspring N‑ms

5003 [e] mə·nā·’êp̄ מְנָאֵ֖ף of the adulterer V‑Piel‑Prtcpl‑ms

.

2181 [e] wat·tiz·neh. וַתִּזְנֶֽה׃ and the harlot Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
Butcomehere,yousonsof a sorceress,offspringof an adultereranda prostitute!

New American Standard Bible
"But comehere,you sonsof a sorceress,Offspringof an adultererand a prostitute.

King James Bible
But draw nearhither, ye sonsof the sorceress,the seedof the adultererand the whore.International Standard Version
"But as for you, come here, you children of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes!

American Standard Version
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.

Young's Literal Translation
And ye, come near hither, O sons of a sorceress, seed of an adulterer, Even thou dost commit whoredom.Isaiah 57:3•Isaiah 57:3 NIV•Isaiah 57:3 NLT•Isaiah 57:3 ESV•Isaiah 57:3 NASB•Isaiah 57:3 KJV•Isaiah 57:3 Commentaries•Isaiah 57:3 Bible Apps•Isaiah 57:3 Biblia Paralela•Isaiah 57:3 Chinese Bible•Isaiah 57:3 French Bible•Isaiah 57:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub