Parallel Strong's Holman Christian Standard Bible“Ifyou keepfromdesecratingthe Sabbath,from doingwhatever youwantonMyholyday;ifyou calltheSabbatha delight,andthe holyday of theLORDhonorable;ifyou honorit,notgoingyour ownways,seekingyour ownpleasure,ortalkingtoo much;
New American Standard Bible"Ifbecauseof the sabbath,you turnyour footFrom doingyour [own] pleasureon My holyday,And callthe sabbatha delight,the holy[day] of the LORDhonorable,And honorit, desistingfrom your [own] ways,From seekingyour [own] pleasureAnd speaking[your own] word,
King James BibleIf thou turn awaythy footfrom the sabbath,[from] doingthy pleasureon my holyday;and callthe sabbatha delight,the holyof the LORD,honourable;and shalt honourhim, not doingthine own ways,nor findingthine own pleasure,nor speaking[thine own] words:Parallel Verses International Standard Version"If you keep your feet from trampling the Sabbath, from pursuing your own interests on my holy day, if you call the Sabbath a delight and the LORD's holy day honorable; and if you honor it by not going your own ways and seeking your own pleasure or speaking merely idle words,
American Standard VersionIf thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, and the holy of Jehovah honorable; and shalt honor it, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:
Young's Literal TranslationIf thou dost turn from the sabbath thy foot, Doing thine own pleasure on My holy day, And hast cried to the sabbath, 'A delight,' To the holy of Jehovah, 'Honoured,' And hast honoured it, without doing thine own ways, Without finding thine own pleasure, And speaking a word. Links Isaiah 58:13• Isaiah 58:13 NIV• Isaiah 58:13 NLT• Isaiah 58:13 ESV• Isaiah 58:13 NASB• Isaiah 58:13 KJV• Isaiah 58:13 Commentaries• Isaiah 58:13 Bible Apps• Isaiah 58:13 Biblia Paralela• Isaiah 58:13 Chinese Bible• Isaiah 58:13 French Bible• Isaiah 58:13 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |