､

2005 [e]   1 hên   1 הֵ֛ן    1 Behold   1 Interjection   1

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

､

7114 [e] qā·ṣə·rāh קָצְרָ֥ה is shortened V‑Qal‑Perf‑3fs

3027 [e] yaḏ- יַד־ hand N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

–

3467 [e] mê·hō·wō·šî·a‘; מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ that it cannot save Prep‑m | V‑Hifil‑Inf

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

､

3513 [e] ḵā·ḇə·ḏāh כָבְדָ֥ה heavy V‑Qal‑Perf‑3fs

241 [e] ’ā·zə·nōw אָזְנ֖וֹ His ear N‑fsc | 3ms

.

8085 [e] miš·šə·mō·w·a‘. מִשְּׁמֽוֹעַ׃ that it cannot hear Prep‑m | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
Indeed,theLORD’shandis nottoo shorttosave,andHisearis nottoo deaftohear.

New American Standard Bible
Behold,the LORD'Shandis not soshortThat it cannotsave;Noris His earsodullThat it cannothear.

King James Bible
Behold,the LORD'Shandis not shortened,that it cannot save;neither his earheavy,that it cannot hear:International Standard Version
"See, the LORD's hand is not too short to save, nor are his ears too dull to hear.

American Standard Version
Behold, Jehovah's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

Young's Literal Translation
Lo, the hand of Jehovah Hath not been shortened from saving, Nor heavy his ear from hearing.Isaiah 59:1•Isaiah 59:1 NIV•Isaiah 59:1 NLT•Isaiah 59:1 ESV•Isaiah 59:1 NASB•Isaiah 59:1 KJV•Isaiah 59:1 Commentaries•Isaiah 59:1 Bible Apps•Isaiah 59:1 Biblia Paralela•Isaiah 59:1 Chinese Bible•Isaiah 59:1 French Bible•Isaiah 59:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub