､

559 [e]   8 way·yō·mer   8 וַיֹּ֙אמֶר֙    8 For He said   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

389 [e] ’aḵ- אַךְ־ surely Adv

､

5971 [e] ‘am·mî עַמִּ֣י My people N‑msc | 1cs

1992 [e] hêm·māh, הֵ֔מָּה they [are] Pro‑3mp

1121 [e] bā·nîm בָּנִ֖ים Children N‑mp

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

–

8266 [e] yə·šaq·qê·rū; יְשַׁקֵּ֑רוּ [who] will lie V‑Piel‑Imperf‑3mp

1961 [e] way·hî וַיְהִ֥י so He became Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1992 [e] lā·hem לָהֶ֖ם their Prep‑l | Pro‑3mp

.

3467 [e] lə·mō·wō·šî·a‘. לְמוֹשִֽׁיעַ׃ Savior Prep‑l | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
He said, “Theyare indeedMypeople,childrenwho will notbe disloyal,”andHe becametheirSavior.

New American Standard Bible
For He said,"Surely,they are My people,Sonswho will not dealfalsely."So He becametheir Savior.

King James Bible
For he said,Surely they [are] my people,children[that] will not lie:so he was their Saviour.International Standard Version
For he said, "Surely they are my people, children who won't act falsely." And so he became their savior.

American Standard Version
For he said, Surely, they are my people, children that will not deal falsely: so he was their Saviour.

Young's Literal Translation
And He saith, Only My people they are, Sons -- they lie not, and He is to them for a saviour.Isaiah 63:8•Isaiah 63:8 NIV•Isaiah 63:8 NLT•Isaiah 63:8 ESV•Isaiah 63:8 NASB•Isaiah 63:8 KJV•Isaiah 63:8 Commentaries•Isaiah 63:8 Bible Apps•Isaiah 63:8 Biblia Paralela•Isaiah 63:8 Chinese Bible•Isaiah 63:8 French Bible•Isaiah 63:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub