Isaiah 7:23
1961 [e]   23
wə·hā·yāh   23
וְהָיָה֙   23
And it shall happen   23
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   23
  
 

 
 
 3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
in day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū,
הַה֔וּא
that
Art | Pro‑3ms
  
 

 
 
 1961 [e]
yih·yeh
יִֽהְיֶ֣ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3605 [e]
ḵāl
כָל־
every
N‑msc
4725 [e]
mā·qō·wm,
מָק֗וֹם
[That] wherever
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
there
Pro‑r
1961 [e]
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
there could be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
8033 [e]
šām
שָּׁ֛ם
there
Adv
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֥לֶף
a thousand
Number‑msc
1612 [e]
ge·p̄en
גֶּ֖פֶן
vines
N‑cs
505 [e]
bə·’e·lep̄
בְּאֶ֣לֶף
[Worth] a thousand [shekels]
Prep‑b | Number‑msc
  
 

 
 
 3701 [e]
kā·sep̄;
כָּ֑סֶף
of silver
N‑ms
8068 [e]
laš·šā·mîr
לַשָּׁמִ֥יר
for briers
Prep‑l, Art | N‑ms
7898 [e]
wə·laš·ša·yiṯ
וְלַשַּׁ֖יִת
and thorns
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 1961 [e]
yih·yeh.
יִֽהְיֶֽה׃
it will be
V‑Qal‑Imperf‑3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Andonthatdayeveryplacewherethere were1,000vines,worth 1,000pieces of silver,will becomethornsandbriers.

New American Standard Bible
And it will comeabout in that day,that everyplacewherethere used to be a thousandvines,[valued] at a thousand[shekels] of silver,will becomebriarsand thorns.

King James Bible
And it shall come to pass in that day,[that] every placeshall be, where there were a thousandvinesat a thousandsilverlings,it shall [even] be for briersand thorns.
Parallel Verses
International Standard Version
"At that time, every place where once there were a thousand vines worth a thousand shekels of silver, only briars and thorns will grow.

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that every place, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, shall be for briers and thorns.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, Every place where there are a thousand vines, At a thousand silverlings, Is for briers and for thorns.
Links
Isaiah 7:23Isaiah 7:23 NIVIsaiah 7:23 NLTIsaiah 7:23 ESVIsaiah 7:23 NASBIsaiah 7:23 KJVIsaiah 7:23 CommentariesIsaiah 7:23 Bible AppsIsaiah 7:23 Biblia ParalelaIsaiah 7:23 Chinese BibleIsaiah 7:23 French BibleIsaiah 7:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 7:22
Top of Page
Top of Page