1961 [e]   14 wə·hā·yāh   14 וְהָיָ֖ה    14 And He will be   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   14

–

4720 [e] lə·miq·dāš; לְמִקְדָּ֑שׁ as a sanctuary Prep‑l | N‑ms

68 [e] ū·lə·’e·ḇen וּלְאֶ֣בֶן but a stone Conj‑w, Prep‑l | N‑fsc

5063 [e] ne·ḡep̄ נֶ֠גֶף of stumbling N‑ms

6697 [e] ū·lə·ṣūr וּלְצ֨וּר and a rock Conj‑w, Prep‑l | N‑msc

4383 [e] miḵ·šō·wl מִכְשׁ֜וֹל of offense N‑ms

8147 [e] liš·nê לִשְׁנֵ֨י to the two Prep‑l | Number‑mdc

1004 [e] ḇāt·tê בָתֵּ֤י houses N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

6341 [e] lə·p̄aḥ לְפַ֣ח as a trap Prep‑l | N‑ms

4170 [e] ū·lə·mō·w·qêš, וּלְמוֹקֵ֔שׁ and a snare Conj‑w, Prep‑l | N‑ms

3427 [e] lə·yō·wō·šêḇ לְיוֹשֵׁ֖ב to the inhabitants Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑msc

.

3389 [e] yə·rū·šā·lim. יְרוּשָׁלִָֽם׃ of Jerusalem N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
He will bea sanctuary;butforthe twohousesof Israel,He will be a stoneto stumble overanda rockto trip over,and a trapanda snaretothe inhabitantsof Jerusalem.

New American Standard Bible
"Then He shall becomea sanctuary;But to boththe housesof Israel,a stoneto strikeand a rockto stumbleover, [And] a snareand a trapfor the inhabitantsof Jerusalem.

King James Bible
And he shall be for a sanctuary;but for a stoneof stumblingand for a rockof offenceto boththe housesof Israel,for a ginand for a snareto the inhabitantsof Jerusalem.International Standard Version
Then he will be a sanctuary, but for both houses of Israel he'll also be a stone with which someone strikes himself, a rock one stumbles over, a trap and a snare to those who live in Jerusalem.

American Standard Version
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

Young's Literal Translation
And He hath been for a sanctuary, And for a stone of stumbling, and for a rock of falling, To the two houses of Israel, For a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.Isaiah 8:14•Isaiah 8:14 NIV•Isaiah 8:14 NLT•Isaiah 8:14 ESV•Isaiah 8:14 NASB•Isaiah 8:14 KJV•Isaiah 8:14 Commentaries•Isaiah 8:14 Bible Apps•Isaiah 8:14 Biblia Paralela•Isaiah 8:14 Chinese Bible•Isaiah 8:14 French Bible•Isaiah 8:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub