Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleNevertheless,the gloomof the distressedlandwill notbe likethat of theformertimeswhen He humbledthe landof Zebulunandthe landof Naphtali.Butin thefutureHe will bring honorto the Wayof theSea,to the land eastof theJordan,and to Galileeof thenations.
New American Standard BibleBut there will be no[more] gloomfor her whowas in anguish;in earliertimesHe treatedthe landof Zebulunand the landof Naphtaliwith contempt,but lateron He shall make[it] glorious,by the wayof the sea,on the othersideof Jordan,Galileeof the Gentiles.
King James BibleNevertheless the dimness[shall] not [be] such as [was] in her vexation,whenat the firsthe lightly afflictedthe landof Zebulunand the landof Naphtali,and afterwarddid more grievously afflict[her by] the wayof the sea,beyondJordan,in Galileeof the nations.Parallel Verses International Standard VersionBut there will be no gloom for her who was in distress. Formerly, he brought contempt to the region of Zebulun and the region of Naphtali, but in the future he will have made glorious the way of the sea, the territory beyond the Jordan—Galilee of the nations.
American Standard VersionBut there shall be no gloom to her that was in anguish. In the former time he brought into contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali; but in the latter time hath he made it glorious, by the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations.
Young's Literal TranslationAs the former time made light The land of Zebulun and the land of Naphtali, So the latter hath honoured the way of the sea, Beyond the Jordan, Galilee of the nations. Links Isaiah 9:1• Isaiah 9:1 NIV• Isaiah 9:1 NLT• Isaiah 9:1 ESV• Isaiah 9:1 NASB• Isaiah 9:1 KJV• Isaiah 9:1 Commentaries• Isaiah 9:1 Bible Apps• Isaiah 9:1 Biblia Paralela• Isaiah 9:1 Chinese Bible• Isaiah 9:1 French Bible• Isaiah 9:1 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |