11   3588 [e] 11   ho 11   ὁ 11   The [One] 11   Art-NMS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

2036 [e] eipōn εἰπών  , having said V-APA-NMS

3361 [e] Mē Μὴ Not Adv

3431 [e] moicheusēs μοιχεύσῃς  , you shall commit adultery V-ASA-2S

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

2532 [e] kai καί  , also Conj

3361 [e] Mē Μὴ Not Adv

5407 [e] phoneusēs φονεύσῃς  . you shall murder V-ASA-2S

1487 [e] ei εἰ If Conj

1161 [e] de δὲ however Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

3431 [e] moicheueis μοιχεύεις  , you do commit adultery V-PIA-2S

5407 [e] phoneueis φονεύεις do commit murder V-PIA-2S

1161 [e] de δέ  , however Conj

1096 [e] gegonas γέγονας you have become V-RIA-2S

3848 [e] parabatēs παραβάτης a transgressor N-NMS

3551 [e] nomou νόμου  . of [the] law N-GMS

Holman Christian Standard Bible
ForHewho said,Do notcommit adultery,alsosaid,Do notmurder.Soifyou do notcommit adultery,butyou do murder,you area lawbreaker.

New American Standard Bible
For He who said,"DO NOT COMMITADULTERY,"alsosaid,"DO NOT COMMITMURDER."Nowifyou do not commit adultery,but do commit murder,you have becomea transgressorof the law.

King James Bible
Forhe that said,Donotcommit adultery,saidalso,Donotkill.Nowifthou commitnoadultery,yet ifthou kill,thou art becomea transgressorof the law.International Standard Version
For the one who said, "Never commit adultery," also said, "Never murder." Now if you do not commit adultery, but you murder, you become a violator of the Law.

American Standard Version
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become a transgressor of the law.

Young's Literal Translation
for He who is saying, 'Thou mayest not commit adultery,' said also, 'Thou mayest do no murder;' and if thou shalt not commit adultery, and shalt commit murder, thou hast become a transgressor of law;James 2:11•James 2:11 NIV•James 2:11 NLT•James 2:11 ESV•James 2:11 NASB•James 2:11 KJV•James 2:11 Commentaries•James 2:11 Bible Apps•James 2:11 Biblia Paralela•James 2:11 Chinese Bible•James 2:11 French Bible•James 2:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub