2   1937 [e] 2   epithymeite 2   ἐπιθυμεῖτε  , 2   You desire 2   V-PIA-2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

2192 [e] echete ἔχετε  ; have V-PIA-2P

5407 [e] phoneuete φονεύετε you kill V-PIA-2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

2206 [e] zēloute ζηλοῦτε  , covet V-PIA-2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

1410 [e] dynasthe δύνασθε are able V-PIM/P-2P

2013 [e] epitychein ἐπιτυχεῖν  ; to obtain V-ANA

3164 [e] machesthe μάχεσθε You quarrel V-PIM/P-2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

4170 [e] polemeite πολεμεῖτε  . wrangle V-PIA-2P

3756 [e] ouk οὐκ Not Adv

2192 [e] echete ἔχετε  , you have V-PIA-2P

1223 [e] dia διὰ because Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

3361 [e] mē μὴ not Adv

154 [e] aiteisthai αἰτεῖσθαι ask V-PNM

4771 [e] hymas ὑμᾶς  . you PPro-A2P

Holman Christian Standard Bible
You desireanddo nothave.You murderandcovetandcannotobtain.You fightandwar.You do nothavebecauseyoudo notask.

New American Standard Bible
You lustand do not have;[so] you commit murder.You are enviousand cannotobtain;[so] you fightand quarrel.You do not havebecauseyou do not ask.

King James Bible
Ye lust,andhavenot:ye kill,anddesire to have,andcannotobtain:ye fightandwar,yetye havenot,becauseyeasknot.International Standard Version
You want something but do not get it, so you commit murder. You covet something but cannot obtain it, so you quarrel and fight. You do not get things because you do not ask for them!

American Standard Version
Ye lust, and have not: ye kill, and covet, and cannot obtain: ye fight and war; ye have not, because ye ask not.

Young's Literal Translation
ye desire, and ye have not; ye murder, and are zealous, and are not able to attain; ye fight and war, and ye have not, because of your not asking;James 4:2•James 4:2 NIV•James 4:2 NLT•James 4:2 ESV•James 4:2 NASB•James 4:2 KJV•James 4:2 Commentaries•James 4:2 Bible Apps•James 4:2 Biblia Paralela•James 4:2 Chinese Bible•James 4:2 French Bible•James 4:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub