559 [e]   6 wā·’ō·mar,   6 וָאֹמַ֗ר    6 And said I   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   6

､

162 [e] ’ă·hāh אֲהָהּ֙ Ah Interjection

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י Lord N‑proper‑ms

!

3069 [e] Yah·weh, יְהֹוִ֔ה GOD N‑proper‑ms

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֥ה behold Interjection

3808 [e] lō- לֹא־ cannot Adv‑NegPrt

3045 [e] yā·ḏa‘·tî יָדַ֖עְתִּי I V‑Qal‑Perf‑1cs

､

1696 [e] dab·bêr; דַּבֵּ֑ר‪‬ speak V‑Piel‑Inf

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

5288 [e] na·‘ar נַ֖עַר a youth N‑ms

.

595 [e] ’ā·nō·ḵî. אָנֹֽכִי׃ I [am] Pro‑1cs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
ButI protested,“Oh no,LordGOD! Look,I don’tknowhow to speak sinceIam only a youth.” 

New American Standard Bible
Then I said,"Alas,LordGOD!Behold,I do not knowhow to speak,BecauseI am a youth."

King James Bible
Then saidI, Ah,LordGOD!behold, I cannotspeak:for I [am] a child.International Standard Version
I replied, "Ah, LORD God! Look, I don't know how to speak, because I'm only a young man."

American Standard Version
Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, I know not how to speak; for I am a child.

Young's Literal Translation
And I say, 'Ah, Lord Jehovah! lo, I have not known -- to speak, for I am a youth.'Jeremiah 1:6•Jeremiah 1:6 NIV•Jeremiah 1:6 NLT•Jeremiah 1:6 ESV•Jeremiah 1:6 NASB•Jeremiah 1:6 KJV•Jeremiah 1:6 Commentaries•Jeremiah 1:6 Bible Apps•Jeremiah 1:6 Biblia Paralela•Jeremiah 1:6 Chinese Bible•Jeremiah 1:6 French Bible•Jeremiah 1:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub