3068 [e]   17 Yah·weh   17 וַיהוָ֤ה    17 For Yahweh   17 Conj‑w | N‑proper‑ms   17

､

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָאוֹת֙ of hosts N‑cp

5193 [e] han·nō·w·ṭê·a‘ הַנּוֹטֵ֣עַ who planted Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’ō·w·ṯāḵ, אוֹתָ֔ךְ you DirObjM | 2fs

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֥ר has pronounced V‑Piel‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘ā·la·yiḵ עָלַ֖יִךְ against you Prep | 2fs

7451 [e] rā·‘āh; רָעָ֑ה doom Adj‑fs

1558 [e] biḡ·lal בִּ֠גְלַל for Prep‑b | N‑msc

7451 [e] rā·‘aṯ רָעַ֨ת the evil N‑fsc

1004 [e] bêṯ- בֵּֽית־ of the house N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֜ל of Israel N‑proper‑ms

1004 [e] ū·ḇêṯ וּבֵ֣ית and of the house Conj‑w | N‑msc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֗ה of Judah N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר which Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śū עָשׂ֥וּ they have done V‑Qal‑Perf‑3cp

1992 [e] lā·hem לָהֶ֛ם against themselves Prep‑l | Pro‑3mp

3707 [e] lə·haḵ·‘i·sê·nî לְהַכְעִסֵ֖נִי to provoke Me to anger Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 1cs

6999 [e] lə·qaṭ·ṭêr לְקַטֵּ֥ר in offering incense Prep‑l | V‑Piel‑Inf

.

1168 [e] lab·bā·‘al. לַבָּֽעַל׃ to Baal Prep‑l, Art | N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
“TheLORDof^•Hostswho plantedyou has decreeddisasteragainstyou,because ofthe harmthe houseof Israelandthe houseof Judahbroughtonthemselves,provoking Meto angerbyburning incensetoBaal.”

New American Standard Bible
The LORDof hosts,who plantedyou, has pronouncedevilagainstyou becauseof the evilof the houseof Israeland of the houseof Judah,whichthey have doneto provokeMe by offeringup sacrificesto Baal.

King James Bible
For the LORDof hosts,that plantedthee, hath pronouncedevilagainst thee, forthe evilof the houseof Israeland of the houseof Judah,which they have doneagainst themselves to provoke me to angerin offering incenseunto Baal.International Standard Version
The LORD of the Heavenly Armies who planted you has called for disaster on you because of the evil of the house of Israel and the house of Judah, has provoked me by burning incense to Baal."

American Standard Version
For Jehovah of hosts, who planted thee, hath pronounced evil against thee, because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have wrought for themselves in provoking me to anger by offering incense unto Baal.

Young's Literal Translation
And Jehovah of Hosts, who is planting thee, Hath spoken evil concerning thee, For the evil of the house of Israel, and of the house of Judah, That they have done to themselves, To provoke Me to anger, to make perfume to Baal.Jeremiah 11:17•Jeremiah 11:17 NIV•Jeremiah 11:17 NLT•Jeremiah 11:17 ESV•Jeremiah 11:17 NASB•Jeremiah 11:17 KJV•Jeremiah 11:17 Commentaries•Jeremiah 11:17 Bible Apps•Jeremiah 11:17 Biblia Paralela•Jeremiah 11:17 Chinese Bible•Jeremiah 11:17 French Bible•Jeremiah 11:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub