2232 [e]   13 zā·rə·‘ū   13 זָרְע֤וּ    13 They have sown   13 V‑Qal‑Perf‑3cp   13

､

2406 [e] ḥiṭ·ṭîm חִטִּים֙ wheat N‑fp

､

6975 [e] wə·qō·ṣîm וְקֹצִ֣ים but thorns Conj‑w | N‑mp

7114 [e] qā·ṣā·rū, קָצָ֔רוּ reaped V‑Qal‑Perf‑3cp

､

2470 [e] neḥ·lū נֶחְל֖וּ they have put themselves to pain V‑Nifal‑Perf‑3cp

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

.

3276 [e] yō·w·‘i·lū; יוֹעִ֑לוּ [but] do profit V‑Hifil‑Imperf‑3mp

954 [e] ū·ḇō·šū וּבֹ֙שׁוּ֙ But be ashamed Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

8393 [e] mit·tə·ḇū·’ō·ṯê·ḵem, מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔ם of your harvest Prep‑m | N‑fpc | 2mp

2740 [e] mê·ḥă·rō·wn מֵחֲר֖וֹן because of the fierce Prep‑m | N‑msc

639 [e] ’ap̄- אַף־ anger N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
They have sown wheatbut harvested thorns. They have exhaustedthemselves but have no profit. Be put to shameby your harvestsbecause ofthe LORD’sburning anger. 

New American Standard Bible
"They have sownwheatand have reapedthorns,They have strainedthemselves to noprofit.But be ashamedof your harvestBecauseof the fierceangerof the LORD."

King James Bible
They have sownwheat,but shall reapthorns:they have put themselves to pain,[but] shall not profit:and they shall be ashamedof your revenuesbecause of the fierceangerof the LORD.International Standard Version
They have sown wheat, but they have harvested thorns. They have tired themselves out, but they don't show a profit. Now be disappointed about your harvest because of the fierce anger of the LORD.

American Standard Version
They have sown wheat, and have reaped thorns; they have put themselves to pain, and profit nothing: and ye shall be ashamed of your fruits, because of the fierce anger of Jehovah.

Young's Literal Translation
They sowed wheat, and have thorns reaped, They have become sick -- they profit not, And they have been ashamed of your increases, Because of the fierceness of the anger of Jehovah.Jeremiah 12:13•Jeremiah 12:13 NIV•Jeremiah 12:13 NLT•Jeremiah 12:13 ESV•Jeremiah 12:13 NASB•Jeremiah 12:13 KJV•Jeremiah 12:13 Commentaries•Jeremiah 12:13 Bible Apps•Jeremiah 12:13 Biblia Paralela•Jeremiah 12:13 Chinese Bible•Jeremiah 12:13 French Bible•Jeremiah 12:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub