Jeremiah 14:12
3588 [e]   12
   12
כִּ֣י   12
When   12
Conj   12
  
 

 
 
 6684 [e]
yā·ṣu·mū,
יָצֻ֗מוּ
they fast
V‑Qal‑Imperf‑3mp
369 [e]
’ê·nen·nî
אֵינֶ֤נִּי
I will not
Adv | 1cs
8085 [e]
šō·mê·a‘
שֹׁמֵ֙עַ֙
listen
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
  
 

 
 
 7440 [e]
rin·nā·ṯām,
רִנָּתָ֔ם
their cry
N‑fsc | 3mp
3588 [e]
wə·ḵî
וְכִ֧י
and when
Conj‑w | Conj
5927 [e]
ya·‘ă·lū
יַעֲל֛וּ
they offer
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
5930 [e]
‘ō·lāh
עֹלָ֥ה
burnt offering
N‑fs
  
 

 
 
 4503 [e]
ū·min·ḥāh
וּמִנְחָ֖ה
and grain offering
Conj‑w | N‑fs
369 [e]
’ê·nen·nî
אֵינֶ֣נִּי
I will not
Adv | 1cs
7521 [e]
rō·ṣām;
רֹצָ֑ם
accept them
V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 3mp
3588 [e]
kî,
כִּ֗י
but
Conj
  
 

 
 
 2719 [e]
ba·ḥe·reḇ
בַּחֶ֙רֶב֙
by the sword
Prep‑b, Art | N‑fs
  
 

 
 
 7458 [e]
ū·ḇā·rā·‘āḇ
וּבָרָעָ֣ב
and by the famine
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 1698 [e]
ū·ḇad·de·ḇer,
וּבַדֶּ֔בֶר
and by the pestilence
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֖י
I
Pro‑1cs
3615 [e]
mə·ḵal·leh
מְכַלֶּ֥ה
will consume
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 853 [e]
’ō·w·ṯām.
אוֹתָֽם׃
them
DirObjM | 3mp
 
s
ס
 - 
Punc


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Ifthey fast,Iwill notheartheircryof despair. Ifthey offerburnt offeringandgrain offering,Iwill notacceptthem.Rather,Iwill finish themoffbysword,famine,andplague.” 

New American Standard Bible
"Whenthey fast,I am not going to listento their cry;and whenthey offerburntofferingand grain offering,I am not going to acceptthem. RatherI am going to makean endof them by the sword,famineand pestilence."

King James Bible
When they fast,I will not heartheir cry;and when they offerburnt offeringand an oblation,I will not acceptthem: but I will consumethem by the sword,and by the famine,and by the pestilence.
Parallel Verses
International Standard Version
Although they fast, I won't listen to their cry, and although they offer burnt offerings and grain offerings, I won't accept them. Instead, I'll put an end to them with the sword, with famine, and with a plague."

American Standard Version
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt-offering and meal-offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.

Young's Literal Translation
When they fast, I hearken not unto their cry, And when they cause to ascend burnt-offering and present, I accept them not, For by sword, and by famine, And by pestilence, I am consuming them.
Links
Jeremiah 14:12Jeremiah 14:12 NIVJeremiah 14:12 NLTJeremiah 14:12 ESVJeremiah 14:12 NASBJeremiah 14:12 KJVJeremiah 14:12 CommentariesJeremiah 14:12 Bible AppsJeremiah 14:12 Biblia ParalelaJeremiah 14:12 Chinese BibleJeremiah 14:12 French BibleJeremiah 14:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 14:11
Top of Page
Top of Page