3541 [e]   5 kōh   5 כֹּ֣ה ׀    5 Thus   5 Adv   5

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

–

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

779 [e] ’ā·rūr אָר֤וּר Cursed [is] V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

1397 [e] hag·ge·ḇer הַגֶּ֙בֶר֙ the man Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who Pro‑r

982 [e] yiḇ·ṭaḥ יִבְטַ֣ח trusts V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

120 [e] bā·’ā·ḏām, בָּֽאָדָ֔ם in man Prep‑b, Art | N‑ms

7760 [e] wə·śām וְשָׂ֥ם and makes Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1320 [e] bā·śār בָּשָׂ֖ר flesh N‑ms

､

2220 [e] zə·rō·‘ōw; זְרֹע֑וֹ his strength N‑fsc | 3ms

4480 [e] ū·min- וּמִן־ and from Conj‑w | Prep

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

5493 [e] yā·sūr יָס֥וּר departs V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

3820 [e] lib·bōw. לִבּֽוֹ׃ Whose heart N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
This is whattheLORDsays:Themanwho trustsin mankind, who makeshuman fleshhis strength andturnshis heartfrom the LORDis cursed.

New American Standard Bible
Thussaysthe LORD,"Cursedis the manwhotrustsin mankindAnd makesfleshhis strength,And whose heartturnsawayfrom the LORD.

King James Bible
Thus saiththe LORD;Cursed[be] the manthat trustethin man,and makethfleshhis arm,and whose heartdepartethfrom the LORD.International Standard Version
This is what the LORD says: "Cursed is the person who trusts in mankind, who makes flesh his strength, and whose heart turns away from the LORD.

American Standard Version
Thus saith Jehovah: Cursed is the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from Jehovah.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah: Cursed is the man who doth trust in man, And hath made flesh his arm, And from Jehovah whose heart turneth.Jeremiah 17:5•Jeremiah 17:5 NIV•Jeremiah 17:5 NLT•Jeremiah 17:5 ESV•Jeremiah 17:5 NASB•Jeremiah 17:5 KJV•Jeremiah 17:5 Commentaries•Jeremiah 17:5 Bible Apps•Jeremiah 17:5 Biblia Paralela•Jeremiah 17:5 Chinese Bible•Jeremiah 17:5 French Bible•Jeremiah 17:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub