7725 [e]   8 wə·šāḇ   8 וְשָׁב֙    8 And if turns   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   8

､

1471 [e] hag·gō·w הַגּ֣וֹי nation Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū, הַה֔וּא that Art | Pro‑3ms

､

7451 [e] mê·rā·‘ā·ṯōw, מֵרָ֣עָת֔וֹ from its evil Prep‑m | N‑fsc | 3ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר whom Pro‑r

､

1696 [e] dib·bar·tî דִּבַּ֖רְתִּי I have spoken V‑Piel‑Perf‑1cs

5921 [e] ‘ā·lāw; עָלָ֑יו against whom Prep | 3ms

5162 [e] wə·ni·ḥam·tî וְנִֽחַמְתִּי֙ and I will relent Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ of Prep

7451 [e] hā·rā·‘āh, הָ֣רָעָ֔ה the disaster Art | Adj‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

2803 [e] ḥā·šaḇ·tî חָשַׁ֖בְתִּי I thought V‑Qal‑Perf‑1cs

6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ לַעֲשׂ֥וֹת to bring Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

lōw. לֽוֹ׃ upon it Prep | 3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
However,if thatnationI have made an announcementaboutturnsfromitsevil,I will relentconcerningthedisasterI had plannedtodotoit. 

New American Standard Bible
if that nationagainstwhichI have spokenturnsfrom its evil,I will relentconcerningthe calamityI plannedto bringon it.

King James Bible
If that nation,against whom I have pronounced,turnfrom their evil,I will repentof the evilthat I thoughtto dounto them.International Standard Version
But if that nation about which I spoke turns from its evil way, I'll change my mind about the disaster that I had planned for it.

American Standard Version
if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.

Young's Literal Translation
And that nation hath turned from its evil, Because I have spoken against it, Then I have repented of the evil that I thought to do to it.Jeremiah 18:8•Jeremiah 18:8 NIV•Jeremiah 18:8 NLT•Jeremiah 18:8 ESV•Jeremiah 18:8 NASB•Jeremiah 18:8 KJV•Jeremiah 18:8 Commentaries•Jeremiah 18:8 Bible Apps•Jeremiah 18:8 Biblia Paralela•Jeremiah 18:8 Chinese Bible•Jeremiah 18:8 French Bible•Jeremiah 18:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub