3541 [e]   1 kōh   1 כֹּ֚ה    1 Thus   1 Adv   1

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

1980 [e] hā·lō·wḵ הָל֛וֹךְ go V‑Qal‑InfAbs

7069 [e] wə·qā·nî·ṯā וְקָנִ֥יתָ and get Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

､

1228 [e] ḇaq·buq בַקְבֻּ֖ק a flask N‑msc

3335 [e] yō·w·ṣêr יוֹצֵ֣ר of potter V‑Qal‑Prtcpl‑msc

2789 [e] ḥā·reś; חָ֑רֶשׂ earthen N‑ms

2205 [e] ū·miz·ziq·nê וּמִזִּקְנֵ֣י and [take] some of the elders Conj‑w, Prep‑m | Adj‑mpc

､

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם of the people Art | N‑ms

2205 [e] ū·miz·ziq·nê וּמִזִּקְנֵ֖י and some elders of the Conj‑w, Prep‑m | Adj‑mpc

–

3548 [e] hak·kō·hă·nîm. הַכֹּהֲנִֽים׃ of the priests Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
This is whattheLORDsays:“Go,buya potter’sclay jar. Take some ofthe eldersof thepeopleandsome oftheleadingpriests 

New American Standard Bible
Thussaysthe LORD,"Goand buya potter'searthenwarejar,and [take] someof the eldersof the peopleand someof the seniorpriests.

King James Bible
Thus saiththe LORD,Goand geta potter'searthenbottle,and [take] of the ancientsof the people,and of the ancientsof the priests;International Standard Version
This is what the LORD says: "Go and buy a potter's clay jug. Take along some of the elders of the people and some of the elders of the priests.

American Standard Version
Thus said Jehovah, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take of the elders of the people, and of the elders of the priests;

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah, 'Go, and thou hast got a potter's earthen vessel, and of the elders of the people, and of the elders of the priests,Jeremiah 19:1•Jeremiah 19:1 NIV•Jeremiah 19:1 NLT•Jeremiah 19:1 ESV•Jeremiah 19:1 NASB•Jeremiah 19:1 KJV•Jeremiah 19:1 Commentaries•Jeremiah 19:1 Bible Apps•Jeremiah 19:1 Biblia Paralela•Jeremiah 19:1 Chinese Bible•Jeremiah 19:1 French Bible•Jeremiah 19:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub