､

2416 [e]   24 ḥay-   24 חַי־    24 live   24 N‑ms   24

589 [e] ’ā·nî אָנִי֮ [As] I Pro‑1cs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֒ Yahweh N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י even Conj

518 [e] ’im- אִם־ though Conj

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֞ה were V‑Qal‑Imperf‑3ms

3659 [e] kā·nə·yā·hū כָּנְיָ֤הוּ Coniah N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

3079 [e] yə·hō·w·yā·qîm יְהֽוֹיָקִים֙ of Jehoiakim N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah N‑proper‑ms

2368 [e] ḥō·w·ṯām חוֹתָ֖ם the signet N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

3027 [e] yaḏ יַ֣ד hand N‑fsc

3225 [e] yə·mî·nî; יְמִינִ֑י My right N‑fsc | 1cs

3588 [e] kî כִּ֥י yet Conj

–

8033 [e] miš·šām מִשָּׁ֖ם there Prep‑m | Adv

.

5423 [e] ’et·tə·qen·kā. אֶתְּקֶֽנְךָּ׃ I would pluck you off V‑Qal‑Imperf‑1cs | 2mse

Holman Christian Standard Bible
“As Ilive,” saystheLORD, “thoughyou, Coniah   sonof Jehoiakim,the kingof Judah,werea signet ring onMyrighthand,I would tearyoufromit.

New American Standard Bible
"As I live,"declaresthe LORD,"eventhoughConiahthe sonof Jehoiakimkingof Judahwere a signet[ring] on My righthand,yetI would pullyou off;

King James Bible
[As] I live,saiththe LORD,though Coniahthe sonof Jehoiakimkingof Judahwere the signetupon my righthand,yet would I pluckthee thence;International Standard Version
"As certainly as I'm alive and living," declares the LORD, "even if Jehoiakim's son King Jehoiachin of Judah were a signet ring on my right hand, I would pull you off

American Standard Version
As I live, saith Jehovah, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;

Young's Literal Translation
I live -- an affirmation of Jehovah, Though Coniah son of Jehoiakim king of Judah Were a seal on My right hand, Surely thence I draw thee away,Jeremiah 22:24•Jeremiah 22:24 NIV•Jeremiah 22:24 NLT•Jeremiah 22:24 ESV•Jeremiah 22:24 NASB•Jeremiah 22:24 KJV•Jeremiah 22:24 Commentaries•Jeremiah 22:24 Bible Apps•Jeremiah 22:24 Biblia Paralela•Jeremiah 22:24 Chinese Bible•Jeremiah 22:24 French Bible•Jeremiah 22:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub