､

5030 [e]   34 wə·han·nā·ḇî   34 וְהַנָּבִ֤יא    34 And [as for] the prophet   34 Conj‑w, Art | N‑ms   34

､

3548 [e] wə·hak·kō·hên וְהַכֹּהֵן֙ and the priest Conj‑w, Art | N‑ms

､

5971 [e] wə·hā·‘ām, וְהָעָ֔ם and the people Conj‑w, Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who Pro‑r

､

559 [e] yō·mar יֹאמַ֖ר say V‑Qal‑Imperf‑3ms

4853 [e] maś·śā מַשָּׂ֣א the oracle N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

6485 [e] ū·p̄ā·qaḏ·tî וּפָקַדְתִּ֛י and even I will punish Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

376 [e] hā·’îš הָאִ֥ישׁ man Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū הַה֖וּא that Art | Pro‑3ms

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and Conj‑w | Prep

.

1004 [e] bê·ṯōw. בֵּיתֽוֹ׃ his house N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
“As fortheprophet,priest,orpeoplewhosay,‘The burdenof theLORD,’ I will punishthatmanandhishousehold.

New American Standard Bible
"Then as for the prophetor the priestor the peoplewhosay,The oracleof the LORD,'I will bringpunishmentupon that manand his household.

King James Bible
And [as for] the prophet,and the priest,and the people,that shall say,The burdenof the LORD,I will even punishthat manand his house.International Standard Version
"As for the prophet, the priest, or the people who say, 'I have an oracle of the LORD,' I'll judge that person and his household.

American Standard Version
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of Jehovah, I will even punish that man and his house.

Young's Literal Translation
And the prophet, and the priest, and the people, That saith, The burden of Jehovah, I have seen after that man, and after his house.Jeremiah 23:34•Jeremiah 23:34 NIV•Jeremiah 23:34 NLT•Jeremiah 23:34 ESV•Jeremiah 23:34 NASB•Jeremiah 23:34 KJV•Jeremiah 23:34 Commentaries•Jeremiah 23:34 Bible Apps•Jeremiah 23:34 Biblia Paralela•Jeremiah 23:34 Chinese Bible•Jeremiah 23:34 French Bible•Jeremiah 23:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub