Jeremiah 25:36
6963 [e]   36
qō·wl   36
ק֚וֹל   36
A voice   36
N‑ms   36
6818 [e]
ṣa·‘ă·qaṯ
צַעֲקַ֣ת
of the cry
N‑fsc
  
 

 
 
 7462 [e]
hā·rō·‘îm,
הָֽרֹעִ֔ים
of the shepherds
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
3215 [e]
wî·lə·laṯ
וִֽילְלַ֖ת
and a wailing
Conj‑w | N‑fsc
117 [e]
’ad·dî·rê
אַדִּירֵ֣י
of the leaders to
N‑mpc
  
 

 
 
 6629 [e]
haṣ·ṣōn;
הַצֹּ֑אן
the flock
Art | N‑cs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
[will be heard] for
Conj
7703 [e]
šō·ḏêḏ
שֹׁדֵ֥ד
has plundered
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 4830 [e]
mar·‘î·ṯām.
מַרְעִיתָֽם׃
their pasture
N‑fsc | 3mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Hear the soundof the shepherds’ cry,the wailof the leadersof the flock,fortheLORDis destroyingtheir pasture.

New American Standard Bible
"[Hear] the soundof the cryof the shepherds,And the wailingof the mastersof the flock!For the LORDis destroyingtheir pasture,

King James Bible
A voiceof the cryof the shepherds,and an howlingof the principalof the flock,[shall be heard]: for the LORDhath spoiledtheir pasture.
Parallel Verses
International Standard Version
A sound—it's the cry of the shepherds and the scream of the leaders of the flock— because the LORD is destroying their pastures.

American Standard Version
A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Jehovah layeth waste their pasture.

Young's Literal Translation
A voice is of the cry of the shepherds, And a howling of the honourable of the flock, For Jehovah is spoiling their pasture.
Links
Jeremiah 25:36Jeremiah 25:36 NIVJeremiah 25:36 NLTJeremiah 25:36 ESVJeremiah 25:36 NASBJeremiah 25:36 KJVJeremiah 25:36 CommentariesJeremiah 25:36 Bible AppsJeremiah 25:36 Biblia ParalelaJeremiah 25:36 Chinese BibleJeremiah 25:36 French BibleJeremiah 25:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 25:35
Top of Page
Top of Page