Jeremiah 27:10
3588 [e]   10
   10
כִּ֣י   10
for   10
Conj   10
8267 [e]
še·qer,
שֶׁ֔קֶר
a lie
N‑ms
1992 [e]
hêm
הֵ֖ם
they
Pro‑3mp
5012 [e]
nib·bə·’îm
נִבְּאִ֣ים
prophesy
V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
 
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
to you
Prep | 2mp
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֨עַן
to
Conj
7368 [e]
har·ḥîq
הַרְחִ֤יק
remove far
V‑Hifil‑Inf
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
you
DirObjM | 2mp
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֣ל
from
Prep‑m
  
 

 
 
 127 [e]
’aḏ·maṯ·ḵem,
אַדְמַתְכֶ֔ם
your land
N‑fsc | 2mp
5080 [e]
wə·hid·daḥ·tî
וְהִדַּחְתִּ֥י
and I will drive out
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
DirObjM | 2mp
  
 
.
 
 
 6 [e]
wa·’ă·ḇaḏ·tem.
וַאֲבַדְתֶּֽם׃
and you will perish
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
fortheyprophesya lietoyouso thatyouwill be removedfromyourland.I will banishyou,andyou will perish.

New American Standard Bible
"For they prophesya lieto you in orderto removeyou farfrom your land;and I will driveyou out and you will perish.

King James Bible
For they prophesya lieunto you, to remove you farfrom your land;and that I should drive you out,and ye should perish.
Parallel Verses
International Standard Version
They're prophesying a lie to you in order to remove you far away from your land. I'll drive you out and you will perish.

American Standard Version
for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land, and that I should drive you out, and ye should perish.

Young's Literal Translation
For falsehood they are prophesying to you, so as to remove you far from off your ground, and I have driven you out, and ye have perished.
Links
Jeremiah 27:10Jeremiah 27:10 NIVJeremiah 27:10 NLTJeremiah 27:10 ESVJeremiah 27:10 NASBJeremiah 27:10 KJVJeremiah 27:10 CommentariesJeremiah 27:10 Bible AppsJeremiah 27:10 Biblia ParalelaJeremiah 27:10 Chinese BibleJeremiah 27:10 French BibleJeremiah 27:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 27:9
Top of Page
Top of Page