1471 [e]   11 wə·hag·gō·w,   11 וְהַגּ֗וֹי    11 But the nations   11 Conj‑w, Art | N‑ms   11

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר that Pro‑r

935 [e] yā·ḇî יָבִ֧יא bring V‑Hifil‑Imperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6677 [e] ṣaw·wā·rōw צַוָּאר֛וֹ their necks N‑msc | 3ms

5923 [e] bə·‘ōl בְּעֹ֥ל under the yoke Prep‑b | N‑msc

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ of the king N‑msc

､

894 [e] bā·ḇel בָּבֶ֖ל of Babylon N‑proper‑fs

5647 [e] wa·‘ă·ḇā·ḏōw; וַֽעֲבָד֑וֹ and serve him Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 3ms

3240 [e] wə·hin·naḥ·tîw וְהִנַּחְתִּ֤יו and I will let them remain Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

､

127 [e] ’aḏ·mā·ṯōw אַדְמָתוֹ֙ their own land N‑fsc | 3ms

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

–

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

5647 [e] wa·‘ă·ḇā·ḏāh וַֽעֲבָדָ֖הּ and they shall till it Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 3fs

3427 [e] wə·yā·šaḇ וְיָ֥שַׁב and dwell Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

.

bāh. בָּֽהּ׃ in it Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Butas for thenationthatwill putitsneckunderthe yokeof the kingof Babylonandservehim,I will leaveitinits ownland,andthat nation will cultivate itandresideinit.” This is theLORD’sdeclaration.

New American Standard Bible
"But the nationwhichwill bringits neckunder the yokeof the kingof Babylonand servehim, I will let remainon its land,"declaresthe LORD,"and they will tillit and dwellin it."'"

King James Bible
But the nationsthat bringtheir neckunder the yokeof the kingof Babylon,and servehim, those will I let remain stillin their own land,saiththe LORD;and they shall tillit, and dwelltherein.International Standard Version
But I'll let the nation that brings its neck under the yoke of the king of Babylon and serves him remain in its own land," declares the LORD, "and they'll work it and remain in it."'"

American Standard Version
But the nation that shall bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, that nation will I let remain in their own land, saith Jehovah; and they shall till it, and dwell therein.

Young's Literal Translation
And the nation that causeth its neck to enter into the yoke of the king of Babylon, and hath served him -- I have left it on its ground -- an affirmation of Jehovah -- and it hath tilled it, and dwelt in it.'Jeremiah 27:11•Jeremiah 27:11 NIV•Jeremiah 27:11 NLT•Jeremiah 27:11 ESV•Jeremiah 27:11 NASB•Jeremiah 27:11 KJV•Jeremiah 27:11 Commentaries•Jeremiah 27:11 Bible Apps•Jeremiah 27:11 Biblia Paralela•Jeremiah 27:11 Chinese Bible•Jeremiah 27:11 French Bible•Jeremiah 27:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub