､

2009 [e]   23 hin·nêh   23 הִנֵּ֣ה ׀    23 Behold   23 Interjection   23

5591 [e] sa·‘ă·raṯ סַעֲרַ֣ת the whirlwind N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה of Yahweh N‑proper‑ms

､

2534 [e] ḥê·māh חֵמָה֙ with fury N‑fs

3318 [e] yā·ṣə·’āh, יָֽצְאָ֔ה Goes forth V‑Qal‑Perf‑3fs

–

5591 [e] sa·‘ar סַ֖עַר a whirlwind N‑ms

1641 [e] miṯ·gō·w·rêr; מִתְגּוֹרֵ֑ר continuing V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al עַ֛ל on Prep

7218 [e] rōš רֹ֥אשׁ the head N‑msc

7563 [e] rə·šā·‘îm רְשָׁעִ֖ים of the wicked Adj‑mp

.

2342 [e] yā·ḥūl. יָחֽוּל׃ it will fall violently V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Look,a stormfrom the LORD! Wrathhas gone out,a churningstorm.It will whirlaboutthe headsof the wicked.

New American Standard Bible
Behold,the tempestof the LORD!Wrathhas goneforth,A sweepingtempest;It will burston the headof the wicked.

King James Bible
Behold, the whirlwindof the LORDgoeth forthwith fury,a continuingwhirlwind:it shall fall with painupon the headof the wicked.International Standard Version
Look, the storm of the LORD! His wrath has gone forth, a twisting storm. It will swirl around the head of the wicked.

American Standard Version
Behold, the tempest of Jehovah, even his wrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst upon the head of the wicked.

Young's Literal Translation
Lo, a whirlwind of Jehovah -- Fury hath gone forth -- a cutting whirlwind, On the head of the wicked it stayeth.Jeremiah 30:23•Jeremiah 30:23 NIV•Jeremiah 30:23 NLT•Jeremiah 30:23 ESV•Jeremiah 30:23 NASB•Jeremiah 30:23 KJV•Jeremiah 30:23 Commentaries•Jeremiah 30:23 Bible Apps•Jeremiah 30:23 Biblia Paralela•Jeremiah 30:23 Chinese Bible•Jeremiah 30:23 French Bible•Jeremiah 30:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub