Jeremiah 34:8
1697 [e]   8
had·dā·ḇār   8
הַדָּבָ֛ר   8
[This is] the word   8
Art | N‑ms   8
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֥ה
came
V‑Qal‑Perf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶֽל־
to
Prep
3414 [e]
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֖הוּ
Jeremiah
N‑proper‑ms
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֣ת
from
Prep‑m | DirObjM
3069 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֡י
after
Prep
3772 [e]
kə·rōṯ
כְּרֹת֩
had made
V‑Qal‑Inf
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֨לֶךְ
King
Art | N‑ms
6667 [e]
ṣiḏ·qî·yā·hū
צִדְקִיָּ֜הוּ
Zedekiah
N‑proper‑ms
1285 [e]
bə·rîṯ,
בְּרִ֗ית
a covenant
N‑fs
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who [were]
Pro‑r
  
 

 
 
 3389 [e]
bî·rū·šā·lim,
בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם
at Jerusalem
Prep‑b | N‑proper‑fs
7121 [e]
liq·rō
לִקְרֹ֥א
to proclaim
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
1992 [e]
lā·hem
לָהֶ֖ם
to them
Prep‑l | Pro‑3mp
  
 
.
 
 
 1865 [e]
də·rō·wr.
דְּרֽוֹר׃
liberty
N‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is thewordthatcametoJeremiahfromtheLORDafterKingZedekiahmadea covenantwithallthepeoplewhowere inJerusalemtoproclaimfreedomtothem,

New American Standard Bible
The wordwhichcameto Jeremiahfrom the LORDafterKingZedekiahhad madea covenantwith allthe peoplewhowere in Jerusalemto proclaimreleaseto them:

King James Bible
[This is] the wordthat came unto Jeremiahfrom the LORD,afterthat the kingZedekiahhad madea covenantwith all the peoplewhich [were] at Jerusalem,to proclaimlibertyunto them;
Parallel Verses
International Standard Version
This is this message from the LORD that came to Jeremiah from the LORD after Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem proclaiming release for them.

American Standard Version
The word that came unto Jeremiah from Jehovah, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people that were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;

Young's Literal Translation
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, after the making by the king Zedekiah of a covenant with all the people who are in Jerusalem, to proclaim to them liberty,
Links
Jeremiah 34:8Jeremiah 34:8 NIVJeremiah 34:8 NLTJeremiah 34:8 ESVJeremiah 34:8 NASBJeremiah 34:8 KJVJeremiah 34:8 CommentariesJeremiah 34:8 Bible AppsJeremiah 34:8 Biblia ParalelaJeremiah 34:8 Chinese BibleJeremiah 34:8 French BibleJeremiah 34:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 34:7
Top of Page
Top of Page