559 [e]   18 way·yō·mer   18 וַיֹּ֤אמֶר    18 so answered   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18

lā·hem לָהֶם֙ them Prep | 3mp

1263 [e] bā·rūḵ, בָּר֔וּךְ Baruch N‑proper‑ms

､

6310 [e] mip·pîw מִפִּיו֙ with his mouth Prep‑m | N‑msc | 3ms

7121 [e] yiq·rā יִקְרָ֣א He proclaimed V‑Qal‑Imperf‑3ms

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֔י to me Prep | 1cs

853 [e] ’êṯ אֵ֥ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֖ים words Art | N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh; הָאֵ֑לֶּה these Art | Pro‑cp

589 [e] wa·’ă·nî וַאֲנִ֛י and I Conj‑w | Pro‑1cs

3789 [e] kō·ṯêḇ כֹּתֵ֥ב wrote [them] V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

5612 [e] has·sê·p̄er הַסֵּ֖פֶר the book Art | N‑ms

.

1773 [e] bad·də·yōw. בַּדְּיֽוֹ׃ with ink Prep‑b, Art | N‑fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Baruchsaidtothem,“Athisdictation. He recitedallthesewordstomewhileIwas writingonthescrollinink.”

New American Standard Bible
Then Baruchsaidto them, "He dictatedallthesewordsto me, and I wrotethem with inkon the book."

King James Bible
Then Baruchansweredthem, He pronouncedall these wordsunto me with his mouth,and I wrote[them] with inkin the book.International Standard Version
Baruch answered them, "Yes, Jeremiah dictated all these words to me, and I wrote them in the scroll with ink."

American Standard Version
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

Young's Literal Translation
And Baruch saith to them, 'From his mouth, he pronounceth unto me all these words, and I am writing on the book with ink.'Jeremiah 36:18•Jeremiah 36:18 NIV•Jeremiah 36:18 NLT•Jeremiah 36:18 ESV•Jeremiah 36:18 NASB•Jeremiah 36:18 KJV•Jeremiah 36:18 Commentaries•Jeremiah 36:18 Bible Apps•Jeremiah 36:18 Biblia Paralela•Jeremiah 36:18 Chinese Bible•Jeremiah 36:18 French Bible•Jeremiah 36:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub