､

559 [e]   5 way·yō·mer   5 וַיֹּ֙אמֶר֙    5 And said   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֣לֶךְ the king Art | N‑ms

6667 [e] ṣiḏ·qî·yā·hū, צִדְקִיָּ֔הוּ Zedekiah N‑proper‑ms

､

2009 [e] hin·nêh- הִנֵּה־ Look Interjection

1931 [e] hū ה֖וּא he [is] Pro‑3ms

–

3027 [e] bə·yeḏ·ḵem; בְּיֶדְכֶ֑ם in your hand Prep‑b | N‑fsc | 2mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

369 [e] ’ên אֵ֣ין nothing Adv

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king Art | N‑ms

3201 [e] yū·ḵal יוּכַ֥ל can [do] V‑Qal‑Imperf‑3ms

854 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם against you Prep | 2mp

.

1697 [e] dā·ḇār. דָּבָֽר׃  -  N‑ms

Holman Christian Standard Bible
KingZedekiahsaid,“Hereheis; he’s inyourhandssincethekingcan’tdo anythingagainst you.”

New American Standard Bible
So KingZedekiahsaid,"Behold,he is in your hands;for the kingcan[do] nothingagainst you."

King James Bible
Then Zedekiahthe kingsaid,Behold, he [is] in your hand:for the king[is] not [he that] cando [any] thingagainst you.International Standard Version
King Zedekiah said, "Look, he's in your hands, and the king can do nothing to you."

American Standard Version
And Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do anything against you.

Young's Literal Translation
And the king Zedekiah saith, 'Lo, he is in your hand: for the king is not able for you in anything.'Jeremiah 38:5•Jeremiah 38:5 NIV•Jeremiah 38:5 NLT•Jeremiah 38:5 ESV•Jeremiah 38:5 NASB•Jeremiah 38:5 KJV•Jeremiah 38:5 Commentaries•Jeremiah 38:5 Bible Apps•Jeremiah 38:5 Biblia Paralela•Jeremiah 38:5 Chinese Bible•Jeremiah 38:5 French Bible•Jeremiah 38:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub