Jeremiah 48:38
5921 [e]   38
‘al   38
עַ֣ל   38
On   38
Prep   38
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1406 [e]
gag·gō·wṯ
גַּגּ֥וֹת
the housetops
N‑mpc
  
 

 
 
 4124 [e]
mō·w·’āḇ
מוֹאָ֛ב
of Moab
N‑proper‑fs
7339 [e]
ū·ḇir·ḥō·ḇō·ṯe·hā
וּבִרְחֹבֹתֶ֖יהָ
and in its streets
Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc | 3fs
3605 [e]
kul·lōh
כֻּלֹּ֣ה
general
N‑msc | 3ms
4553 [e]
mis·pêḏ;
מִסְפֵּ֑ד
a lamentation
N‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
7665 [e]
šā·ḇar·tî
שָׁבַ֣רְתִּי
I have broken
V‑Qal‑Perf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4124 [e]
mō·w·’āḇ,
מוֹאָ֗ב
Moab
N‑proper‑fs
3627 [e]
kiḵ·lî
כִּכְלִ֛י
like a vessel
Prep‑k | N‑ms
369 [e]
’ên-
אֵֽין־
[is] no
Adv
  
 

 
 
 2656 [e]
ḥê·p̄eṣ
חֵ֥פֶץ
pleasure
N‑ms
 
bōw
בּ֖וֹ
in which
Prep | 3ms
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Onallthe rooftopsof Moabandinherpublic squares,everyoneis mourningbecauseI have shatteredMoablikea jarnoone wants.” This is theLORD’sdeclaration.

New American Standard Bible
"On allthe housetopsof Moaband in its streetsthereis lamentationeverywhere;for I have brokenMoablike an undesirablevessel,"declaresthe LORD.

King James Bible
[There shall be] lamentationgenerally upon all the housetopsof Moab,and in the streetsthereof: for I have brokenMoablike a vesselwherein [is] no pleasure,saiththe LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
On all the housetops of Moab and in the streets there will be nothing but mourning, for I'll break Moab like a vessel that no one wants," declares the LORD.

American Standard Version
On all the housetops of Moab and in the streets thereof there is lamentation every where; for I have broken Moab like a vessel wherein none delighteth, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
On all roofs of Moab, and in her broad-places, All of it -- is lamentation, For I have broken Moab as a vessel in which there is no pleasure, An affirmation of Jehovah.
Links
Jeremiah 48:38Jeremiah 48:38 NIVJeremiah 48:38 NLTJeremiah 48:38 ESVJeremiah 48:38 NASBJeremiah 48:38 KJVJeremiah 48:38 CommentariesJeremiah 48:38 Bible AppsJeremiah 48:38 Biblia ParalelaJeremiah 48:38 Chinese BibleJeremiah 48:38 French BibleJeremiah 48:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 48:37
Top of Page
Top of Page