1961 [e]   39 wə·hā·yāh   39 וְהָיָ֣ה ׀    39 But it shall come to pass   39 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   39

319 [e] bə·’a·ḥă·rîṯ בְּאַחֲרִ֣ית in the latter Prep‑b | N‑fsc

､

3117 [e] hay·yā·mîm, הַיָּמִ֗ים days Art | N‑mp

’ā·šūḇ [אשוב]  -  V‑Qal‑Imperf‑1cs

7725 [e] ’ā·šîḇ (אָשִׁ֛יב) I will bring back V‑Hifil‑Imperf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

šə·ḇîṯ [שבית]  -  N‑fsc

7622 [e] šə·ḇūṯ (שְׁב֥וּת) the captives of N‑fsc

､

5867 [e] ‘ê·lām עֵילָ֖ם Elam N‑proper‑fs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Inthelastdays,I will restorethe fortunes of Elam. This is the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
But it will comeabout in the lastdaysThat I will restorethe fortunesof Elam,'" Declaresthe LORD.

King James Bible
But it shall come to pass in the latterdays,[that] I will bring again{08675;07725:08799} the captivityof Elam,saiththe LORD.International Standard Version
"But in the latter days I'll restore the fortunes of Elam," declares the LORD.

American Standard Version
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in the latter end of the days, I turn back to the captivity of Elam, An affirmation of Jehovah!'Jeremiah 49:39•Jeremiah 49:39 NIV•Jeremiah 49:39 NLT•Jeremiah 49:39 ESV•Jeremiah 49:39 NASB•Jeremiah 49:39 KJV•Jeremiah 49:39 Commentaries•Jeremiah 49:39 Bible Apps•Jeremiah 49:39 Biblia Paralela•Jeremiah 49:39 Chinese Bible•Jeremiah 49:39 French Bible•Jeremiah 49:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub