3588 [e]   11 kî   11 כִּי֩    11 For   11 Conj   11

898 [e] ḇā·ḡō·wḏ בָג֨וֹד very V‑Qal‑InfAbs

898 [e] bā·ḡə·ḏū בָּגְד֜וּ have dealt treacherously V‑Qal‑Perf‑3cp

bî, בִּ֗י with Me Prep | 1cs

1004 [e] bêṯ בֵּ֧ית the house N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel N‑proper‑ms

1004 [e] ū·ḇêṯ וּבֵ֥ית and the house Conj‑w | N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה of Judah N‑proper‑ms

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
They, the houseof Israeland the houseof Judah,have dealt very treacherouslywith Me. This is the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
"For the houseof Israeland the houseof JudahHave dealtverytreacherouslywith Me," declaresthe LORD.

King James Bible
For the houseof Israeland the houseof Judahhave dealt verytreacherouslyagainst me, saiththe LORD.International Standard Version
For both the house of Israel and the house of Judah have been utterly unfaithful to me," declares the LORD.

American Standard Version
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
For dealt treacherously against Me have the house of Israel, And the house of Judah, an affirmation of Jehovah.Jeremiah 5:11•Jeremiah 5:11 NIV•Jeremiah 5:11 NLT•Jeremiah 5:11 ESV•Jeremiah 5:11 NASB•Jeremiah 5:11 KJV•Jeremiah 5:11 Commentaries•Jeremiah 5:11 Bible Apps•Jeremiah 5:11 Biblia Paralela•Jeremiah 5:11 Chinese Bible•Jeremiah 5:11 French Bible•Jeremiah 5:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub