6605 [e]   25 pā·ṯaḥ   25 פָּתַ֤ח    25 Has opened   25 V‑Qal‑Perf‑3ms   25

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

214 [e] ’ō·w·ṣā·rōw, א֣וֹצָר֔וֹ His armory N‑msc | 3ms

3318 [e] way·yō·w·ṣê וַיּוֹצֵ֖א and has brought out Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3627 [e] kə·lê כְּלֵ֣י the weapons N‑mpc

､

2195 [e] za‘·mōw; זַעְמ֑וֹ of His indignation N‑msc | 3ms

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

4399 [e] mə·lā·ḵāh מְלָאכָ֣ה the work N‑fs

1931 [e] hî, הִ֗יא that [is] Pro‑3fs

136 [e] la·ḏō·nāy לַֽאדֹנָ֧י of the Lord Prep‑l | N‑proper‑ms

3069 [e] Yah·weh יְהוִ֛ה GOD N‑proper‑ms

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָא֖וֹת of hosts N‑cp

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֥רֶץ in the land Prep‑b | N‑fsc

.

3778 [e] kaś·dîm. כַּשְׂדִּֽים׃ of the Chaldeans N‑proper‑mp

Holman Christian Standard Bible
TheLORDopenedHis armoryandbrought outHis weaponsof wrath, becauseitis a taskof the Lord GODof Hostsinthe landof the Chaldeans.

New American Standard Bible
The LORDhas openedHis armoryAnd has broughtforththe weaponsof His indignation,For it is a workof the LordGODof hostsIn the landof the Chaldeans.

King James Bible
The LORDhath openedhis armoury,and hath brought forththe weaponsof his indignation:for this [is] the workof the LordGODof hostsin the landof the Chaldeans.International Standard Version
"The LORD will open his armory, and bring out the weapons of his anger. Indeed, a work of the Lord GOD of the Heavenly Armies will be in the land of the Chaldeans.

American Standard Version
Jehovah hath opened his armory, and hath brought forth the weapons of his indignation; for the Lord, Jehovah of hosts, hath a work to do in the land of the Chaldeans.

Young's Literal Translation
Jehovah hath opened His treasury, And He bringeth out the weapons of His indignation, For a work is to the Lord Jehovah of Hosts, In the land of the Chaldeans.Jeremiah 50:25•Jeremiah 50:25 NIV•Jeremiah 50:25 NLT•Jeremiah 50:25 ESV•Jeremiah 50:25 NASB•Jeremiah 50:25 KJV•Jeremiah 50:25 Commentaries•Jeremiah 50:25 Bible Apps•Jeremiah 50:25 Biblia Paralela•Jeremiah 50:25 Chinese Bible•Jeremiah 50:25 French Bible•Jeremiah 50:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub