2005 [e]   31 hin·nî   31 הִנְנִ֤י    31 Behold I [am]   31 Interjection | 1cs   31

413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֙יךָ֙ against you Prep | 2ms

､

2087 [e] zā·ḏō·wn, זָד֔וֹן most haughty one N‑ms

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֥י the Lord N‑proper‑ms

3069 [e] Yah·weh יְהוִ֖ה GOD N‑proper‑ms

､

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ; צְבָא֑וֹת of hosts N‑cp

3588 [e] kî כִּ֛י for Conj

､

935 [e] bā בָּ֥א has come V‑Qal‑Perf‑3ms

3117 [e] yō·wm·ḵā יוֹמְךָ֖ your day N‑msc | 2ms

6256 [e] ‘êṯ עֵ֥ת the time N‑cs

.

6485 [e] pə·qaḏ·tî·ḵā. פְּקַדְתִּֽיךָ׃ [that] I will punish you V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Look,Iam against you,you arrogant one —this is the declaration of the Lord GODof Hosts —becauseyourdayhas come,the timewhen I will punish you.

New American Standard Bible
"Behold,I am againstyou, O arrogantone," Declaresthe LordGODof hosts,"For your dayhas come,The timewhen I will punishyou.

King James Bible
Behold, I [am] against thee, [O thou] most proud,saiththe LordGODof hosts:for thy dayis come,the time[that] I will visitthee.International Standard Version
"Look, I'm against you, arrogant one," declares the LORD God of the Heavenly Armies. "Indeed your day is coming, the time of your judgment.

American Standard Version
Behold, I am against thee, O thou proud one, saith the Lord, Jehovah of hosts; for thy day is come, the time that I will visit thee.

Young's Literal Translation
Lo, I am against thee, O pride, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts, For thy day hath come, the time of thy inspection.Jeremiah 50:31•Jeremiah 50:31 NIV•Jeremiah 50:31 NLT•Jeremiah 50:31 ESV•Jeremiah 50:31 NASB•Jeremiah 50:31 KJV•Jeremiah 50:31 Commentaries•Jeremiah 50:31 Bible Apps•Jeremiah 50:31 Biblia Paralela•Jeremiah 50:31 Chinese Bible•Jeremiah 50:31 French Bible•Jeremiah 50:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub