2721 [e]   38 ḥō·reḇ   38 חֹ֥רֶב    38 A drought [is]   38 N‑ms   38

413 [e] ’el- אֶל־ against Prep

–

4325 [e] mê·me·hā מֵימֶ֖יהָ her waters N‑mpc | 3fs

–

3001 [e] wə·yā·ḇê·šū; וְיָבֵ֑שׁוּ and they will be dried up Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

776 [e] ’e·reṣ אֶ֤רֶץ the land N‑fsc

､

6456 [e] pə·si·lîm פְּסִלִים֙ of carved images N‑mp

1931 [e] hî, הִ֔יא it [is] Pro‑3fs

367 [e] ū·ḇā·’ê·mîm וּבָאֵימִ֖ים and with terror Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fp

.

1984 [e] yiṯ·hō·lā·lū. יִתְהֹלָֽלוּ׃ they are insane V‑Hitpael‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
A droughtwill come on her waters,andthey will be dried up.Foritis a landof carved images,andthey go madbecause ofterrifying things.   

New American Standard Bible
"A droughton her waters,and they will be driedup! For it is a landof idols,And they are madover fearsomeidols.

King James Bible
A drought[is] upon her waters;and they shall be dried up:for it [is] the landof graven images,and they are madupon [their] idols.International Standard Version
A drought against her waters. They'll dry up. For it's a land of idols, and they go mad over their terrifying images.

American Standard Version
A drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad over idols.

Young's Literal Translation
A sword is on her waters, and they have been dried up, For it is a land of graven images, And in idols they do boast themselves.Jeremiah 50:38•Jeremiah 50:38 NIV•Jeremiah 50:38 NLT•Jeremiah 50:38 ESV•Jeremiah 50:38 NASB•Jeremiah 50:38 KJV•Jeremiah 50:38 Commentaries•Jeremiah 50:38 Bible Apps•Jeremiah 50:38 Biblia Paralela•Jeremiah 50:38 Chinese Bible•Jeremiah 50:38 French Bible•Jeremiah 50:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub