3808 [e]   26 wə·lō-   26 וְלֹֽא־    26 And not   26 Conj‑w | Adv‑NegPrt   26

3947 [e] yiq·ḥū יִקְח֤וּ they shall take V‑Qal‑Imperf‑3mp

4480 [e] mim·mə·ḵā מִמְּךָ֙ from you Prep | 2ms

68 [e] ’e·ḇen אֶ֣בֶן a stone N‑fs

､

6438 [e] lə·p̄in·nāh, לְפִנָּ֔ה for a corner Prep‑l | N‑fs

68 [e] wə·’e·ḇen וְאֶ֖בֶן nor a stone Conj‑w | N‑fs

–

4146 [e] lə·mō·w·sā·ḏō·wṯ; לְמֽוֹסָד֑וֹת for a foundation Prep‑l | N‑mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ but Conj

8077 [e] šim·mō·wṯ שִׁמְמ֥וֹת desolate N‑fpc

､

5769 [e] ‘ō·w·lām עוֹלָ֛ם forever N‑ms

1961 [e] tih·yeh תִּֽהְיֶ֖ה you shall be V‑Qal‑Imperf‑2ms

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Noone will be able to retrievea cornerstoneora foundationstonefrom you,becauseyou will becomedesolate forever.This is the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
"They will not takefrom you [even] a stonefor a cornerNora stonefor foundations,But you will be desolateforever,"declaresthe LORD.

King James Bible
And they shall not takeof thee a stonefor a corner,nor a stonefor foundations;but thou shalt be desolatefor ever,saiththe LORD.International Standard Version
They won't get a cornerstone or a foundation stone from you, because you will be a wasteland forever," declares the LORD.

American Standard Version
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
And they take not out of thee a stone for a corner, And a stone for foundations, For desolations age-during art thou, An affirmation of Jehovah.Jeremiah 51:26•Jeremiah 51:26 NIV•Jeremiah 51:26 NLT•Jeremiah 51:26 ESV•Jeremiah 51:26 NASB•Jeremiah 51:26 KJV•Jeremiah 51:26 Commentaries•Jeremiah 51:26 Bible Apps•Jeremiah 51:26 Biblia Paralela•Jeremiah 51:26 Chinese Bible•Jeremiah 51:26 French Bible•Jeremiah 51:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub