4631 [e]   11 ham·‘ā·raṯ   11 הַמְעָרַ֣ת    11 Has a den   11 Art | N‑fsc   11

6530 [e] pā·ri·ṣîm, פָּרִצִ֗ים of thieves N‑mp

1961 [e] hā·yāh הָיָ֨ה become V‑Qal‑Perf‑3ms

､

1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֧יִת house Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֛ה this Art | Pro‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

7121 [e] niq·rā- נִקְרָֽא־ is called by V‑Nifal‑Perf‑3ms

､

8034 [e] šə·mî שְׁמִ֥י My name N‑msc | 1cs

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֖יו upon Prep | 3ms

؟

5869 [e] bə·‘ê·nê·ḵem; בְּעֵינֵיכֶ֑ם in your eyes Prep‑b | N‑cdc | 2mp

1571 [e] gam גַּ֧ם even Conj

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֛י I Pro‑1cs

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֥ה behold I Interjection

7200 [e] rā·’î·ṯî רָאִ֖יתִי have seen [it] V‑Qal‑Perf‑1cs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

.

3069 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Has thishouse,whichis calledby Myname,becomea denof robbers inyourview?Yes,Itoohave seenit.” This is the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
"Has thishouse,whichis calledby My name,becomea denof robbersin your sight?Behold,I, evenI, have seen[it]," declaresthe LORD.

King James Bible
Is this house,which is calledby my name,become a denof robbersin your eyes?Behold, even I have seen[it], saiththe LORD.International Standard Version
Has this house that is called by my name become a hideout for bandits in your eyes? Look, I'm watching," declares the LORD.

American Standard Version
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
A den of burglars hath this house, On which My name is called, been in your eyes? Even I, lo, I have seen, an affirmation of Jehovah.Jeremiah 7:11•Jeremiah 7:11 NIV•Jeremiah 7:11 NLT•Jeremiah 7:11 ESV•Jeremiah 7:11 NASB•Jeremiah 7:11 KJV•Jeremiah 7:11 Commentaries•Jeremiah 7:11 Bible Apps•Jeremiah 7:11 Biblia Paralela•Jeremiah 7:11 Chinese Bible•Jeremiah 7:11 French Bible•Jeremiah 7:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub