Jeremiah 9:24
3588 [e]   24
   24
כִּ֣י   24
that   24
Conj   24
518 [e]
’im-
אִם־
but
Conj
  
 

 
 
 2063 [e]
bə·zōṯ
בְּזֹ֞את
in this
Prep‑b | Pro‑fs
1984 [e]
yiṯ·hal·lêl
יִתְהַלֵּ֣ל
let him who glories
V‑Hitpael‑Imperf‑3ms
1984 [e]
ham·miṯ·hal·lêl,
הַמִּתְהַלֵּ֗ל
glory
Art | V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms
7919 [e]
haś·kêl
הַשְׂכֵּל֮
that he understands
V‑Hifil‑InfAbs
3045 [e]
wə·yā·ḏō·a‘
וְיָדֹ֣עַ
and knows
Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs
853 [e]
’ō·w·ṯî
אוֹתִי֒
Me
DirObjM | 1cs
3588 [e]

כִּ֚י
that
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pro‑1cs
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6213 [e]
‘ō·śeh
עֹ֥שֶׂה
exercising
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 2617 [e]
ḥe·seḏ
חֶ֛סֶד
lovingkindness
N‑ms
  
 

 
 
 4941 [e]
miš·pāṭ
מִשְׁפָּ֥ט
judgment
N‑ms
  
 

 
 
 6666 [e]
ū·ṣə·ḏā·qāh
וּצְדָקָ֖ה
and righteousness
Conj‑w | N‑fs
  
 

 
 
 776 [e]
bā·’ā·reṣ;
בָּאָ֑רֶץ
in the earth
Prep‑b, Art | N‑fs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
428 [e]
ḇə·’êl·leh
בְאֵ֥לֶּה
in these
Prep‑b | Pro‑cp
  
 

 
 
 2654 [e]
ḥā·p̄aṣ·tî
חָפַ֖צְתִּי
I delight
V‑Qal‑Perf‑1cs
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Buttheone who boastsshould boastin this,that he understandsand knows Me  —thatIamYahweh,showing faithful love,justice,andrighteousnesson the earth,forI delightin these things.This is the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
but let him who boastsboastof this,that he understandsand knowsMe, that I am the LORDwho exerciseslovingkindness,justiceand righteousnesson earth;for I delightin thesethings,"declaresthe LORD.

King James Bible
But let him that gloriethgloryin this, that he understandethand knowethme, that I [am] the LORDwhich exerciselovingkindness,judgment,and righteousness,in the earth:for in these [things] I delight,saiththe LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Rather, let the one who boasts, boast in this: that he understands and knows me, for I am the LORD who acts with gracious love, justice, and righteousness in the land. I delight in these things," declares the LORD.

American Standard Version
but let him that glorieth glory in this, that he hath understanding, and knoweth me, that I am Jehovah who exerciseth lovingkindness, justice, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
But -- in this let the boaster boast himself, In understanding and knowing Me, For I am Jehovah, doing kindness, Judgment, and righteousness, in the earth, For in these I have delighted, An affirmation of Jehovah.
Links
Jeremiah 9:24Jeremiah 9:24 NIVJeremiah 9:24 NLTJeremiah 9:24 ESVJeremiah 9:24 NASBJeremiah 9:24 KJVJeremiah 9:24 CommentariesJeremiah 9:24 Bible AppsJeremiah 9:24 Biblia ParalelaJeremiah 9:24 Chinese BibleJeremiah 9:24 French BibleJeremiah 9:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 9:23
Top of Page
Top of Page