5929 [e]   25 he·‘ā·leh   25 הֶעָלֶ֣ה    25 will a leaf   25 Art | N‑ms   25

؟

5086 [e] nid·dāp̄ נִדָּ֣ף driven to and fro V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

6206 [e] ta·‘ă·rō·wṣ; תַּעֲר֑וֹץ You frighten V‑Qal‑Imperf‑2ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

؟

7179 [e] qaš קַ֖שׁ stubble N‑ms

3002 [e] yā·ḇêš יָבֵ֣שׁ dry Adj‑ms

.

7291 [e] tir·dōp̄. תִּרְדֹּֽף׃ will You pursue V‑Qal‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Will You frightena wind-driven leaf?Will You chase afterdry straw?

New American Standard Bible
"Will You causea drivenleafto tremble?Or will You pursuethe drychaff?

King James Bible
Wilt thou breaka leafdriven to and fro?and wilt thou pursuethe drystubble?International Standard Version
Are you a god who would make a leaf tremble or who would prosecute a dry straw?

American Standard Version
Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?

Young's Literal Translation
A leaf driven away dost Thou terrify? And the dry stubble dost Thou pursue?Job 13:25•Job 13:25 NIV•Job 13:25 NLT•Job 13:25 ESV•Job 13:25 NASB•Job 13:25 KJV•Job 13:25 Commentaries•Job 13:25 Bible Apps•Job 13:25 Biblia Paralela•Job 13:25 Chinese Bible•Job 13:25 French Bible•Job 13:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub